Traducción de la letra de la canción Strange Pursuits - Devo

Strange Pursuits (original)

Intersecting Love Lines
Drew Us Closer Every Day
Always Kept Your Distance
When You Felt My Presence Near You
Love Keeps On Rolling Over
You’d Fly In Retreat
I Would Follow Without Shame
A Stupid Spud Staggering To The Flame
To Be Had And Rehad
An Innocent Victim Of The Pain
Now It’s Strange
It’s A Strange Pursuit
I Come Running Like The Fat Boy In Lead Shoes
Like The Fat Boy I’m Huff Puffing After You
It’s Hopeless To Hope For
The One Thing That I’m Wanting
'cause It’s Strange
It’s A Strange Pursuit
Darling I’m Dazzled
But You Know I’m Too Frazzled
I’ve Taken My Mind Apart
And Lost Some Of The Pieces
It Never Gets Tough
When You’re Gettin' Real Rough

(traducción)

Intersección de líneas de amor
Nos atrajo más cerca cada día
Siempre mantuvo su distancia
Cuando Sentiste Mi Presencia Cerca De Ti
El amor sigue rodando
Volarías en retiro
Seguiría Sin Vergüenza
Una patata estúpida tambaleándose hacia la llama
Ser tenido y retenido
Una Víctima Inocente Del Dolor
Ahora es extraño
Es una búsqueda extraña
Vengo corriendo como el gordo con zapatos de plomo
Como el chico gordo que estoy resoplando detrás de ti
Es inútil esperar
La única cosa que estoy queriendo
porque es extraño
Es una búsqueda extraña
Cariño, estoy deslumbrado
Pero sabes que estoy demasiado agotado
He tomado mi mente aparte
Y Perdí Algunas De Las Piezas
Nunca se pone difícil
Cuando te estás poniendo muy duro