Traducción de la letra de la canción Triumph Of The Will - Devo

Triumph Of The Will (original)

It was a thing I had to do
It was a message from below
It was a messy situation
It was desire for a girl
I’m not a wanker or a banker
I’m not afraid to take a risk
It is the thing females ask for
When they convey the opposite
Before I die
Before I die
Before I die
I’ll get another piece of pie
I’ll get another piece of pie
I’ll get another piece of pie
If I have to lie
It was a thing I had to do
It was a message from below
It was a messy situation
It was a triumph of the will
Before I die
Before I die
Before I die
I’ll get another piece of pie
I’ll get another piece of pie
I’ll get another piece of pie
If I have to lie
When the well cries out for water
It is a need that must be filled
It goes beyond the laws of nature
It takes a triumph of the will

Triumph Of The Will (traducción)

era algo que tenia que hacer
Era un mensaje de abajo
Fue una situación complicada.
Era el deseo de una niña
No soy un pajillero ni un banquero
No tengo miedo de arriesgarme
Es lo que piden las mujeres
Cuando transmiten lo contrario
Antes de morir
Antes de morir
Antes de morir
conseguiré otro trozo de tarta
conseguiré otro trozo de tarta
conseguiré otro trozo de tarta
Si tengo que mentir
era algo que tenia que hacer
Era un mensaje de abajo
Fue una situación complicada.
Fue un triunfo de la voluntad
Antes de morir
Antes de morir
Antes de morir
conseguiré otro trozo de tarta
conseguiré otro trozo de tarta
conseguiré otro trozo de tarta
Si tengo que mentir
Cuando el pozo clama por agua
Es una necesidad que hay que cubrir
Va más allá de las leyes de la naturaleza
Se necesita un triunfo de la voluntad