Traducción de la letra de la canción Memoirs of a Roadkill - Diablo Swing Orchestra

Memoirs of a Roadkill (original)

Fire friend, you’re chasing hollow shells
Perfect ten with a perfect tale to tell
All the choirs screaming, let them in
Shut the door, and share their passionate skin
In a trance, so no one dares to speak
What if we lose, what if they known we’re too weak
Wish I’d told you all
Wish I’d shown you all them places where we can never go
When all the words turned cold
Eyes wide open, wish I’d closed them, 'cause now it just won’t let go
Shelter ghosts to show who we could blame
Nothing to show for, nothing to write to my name
Now when the hands all sing your song
My breath is poison, all I know it is gone
Speak now, you better go in peace
Forgiven words, forgotten all I’ve seen

Memoirs of a Roadkill (traducción)

Amigo de fuego, estás persiguiendo conchas huecas
Diez perfectos con una historia perfecta para contar
Todos los coros gritando, déjalos entrar
Cierra la puerta y comparte su piel apasionada
En trance, para que nadie se atreva a hablar
¿Qué pasa si perdemos, qué pasa si saben que somos demasiado débiles?
Desearía haberte dicho todo
Desearía haberte mostrado todos esos lugares a los que nunca podemos ir
Cuando todas las palabras se volvieron frías
Ojos bien abiertos, desearía haberlos cerrado, porque ahora simplemente no me suelta
Refugio de fantasmas para mostrar a quién podemos culpar
Nada que mostrar, nada que escribir a mi nombre
Ahora cuando todas las manos cantan tu canción
Mi aliento es veneno, todo lo que sé se ha ido
Habla ahora, es mejor que te vayas en paz
Palabras perdonadas, olvidado todo lo que he visto