Traducción de la letra de la canción War Painted Valentine - Diablo Swing Orchestra

War Painted Valentine (original)

Cease fire, we spit fire
Sit back and watch it backfire
Cease fire, we spit fire
Sit back and watch it backfire
You’re gonna bleed Mother Nature cause we’re never ever gonna sign
Superstition is tradition, just leftism on a mission
Spin-doctors, false prophets, preaching war prophets
All for the war profits
More profits, all profits
Gonna burn our lungs and leave the ashes behind
And we’ve come to the conclusion
We’re the tumor, it’s not a tumor
We’re the tumor, it’s not a tumor
Empower the poverty, newsworthy prophecy
No need for truth, keep feeding the hypocrisy
We welcome the silence, we’re hushed like a child in your arms
So blind to the violence, until it’s prowling all around
Mighty, mighty gentlemen but all I can hear is…
Pa-kah!
Pakah-pakah
Pa-kah!
Bokata-Bokata
Pa-kah!
Pakah-pakah
Itchty, itchy fingers but all I can hear is…
Pa-kah!
Pakah-pakah
Pa-kah!
Bo-ka-ta
Pa-kah!
Pakah-pakah
We don’t wanna tolerate
We know how to discriminate
I’m Molotov made
Take the bait, we’re gonna take the bait
With a napalm embrace
Take the bait, we’re really gonna take the bait
You have 280 characters to tell us how the world will burn
Keep speaking of the peace while aiming for the throat
I told you that I wouldn’t fit in that boat
With thoughts of being royal
And one truth to rule them all
Let’s hear them chant and call
My truth is bigger than your truth
My truth is bigger than your truth
My truth is better than your truth
My truth is better… shh…
We welcome the silence, we’re hushed like a child in your arms
So blind to the violence, until it’s prowling all around
Mighty mighty gentlemen but all I can hear is…
Pa-kah!
Pakah-pakah
Pa-kah!
Bokata-Bokata
Pa-kah!
Pakah-pakah
Itchty, itchy fingers but all I can hear is…
Pa-kah!
Pakah-pakah
Pa-kah!
Bo-ka-ta
Pa-kah!
Pakah-pakah
We don’t wanna tolerate
We know how to discriminate

War Painted Valentine (traducción)

alto el fuego, escupimos fuego
Siéntate y míralo contraproducente
alto el fuego, escupimos fuego
Siéntate y míralo contraproducente
Vas a sangrar a la Madre Naturaleza porque nunca vamos a firmar
La superstición es tradición, solo izquierdismo en una misión
Spin-doctores, falsos profetas, predicando profetas de guerra
Todo por los beneficios de la guerra.
Más beneficios, todos los beneficios
Voy a quemar nuestros pulmones y dejar atrás las cenizas
Y hemos llegado a la conclusión
Somos el tumor, no es un tumor
Somos el tumor, no es un tumor
Empoderar a la pobreza, profecía de interés periodístico
No hay necesidad de la verdad, sigue alimentando la hipocresía
Damos la bienvenida al silencio, estamos callados como un niño en tus brazos
Tan ciego a la violencia, hasta que merodea por todos lados
Poderosos, poderosos caballeros, pero todo lo que puedo escuchar es...
Pa-kah!
Pakah-pakah
Pa-kah!
Bokata-Bokata
Pa-kah!
Pakah-pakah
Picazón, picazón en los dedos, pero todo lo que puedo escuchar es...
Pa-kah!
Pakah-pakah
Pa-kah!
Bo-ka-ta
Pa-kah!
Pakah-pakah
No queremos tolerar
Sabemos discriminar
Estoy hecho molotov
Muerde el anzuelo, vamos a morder el anzuelo
Con un abrazo de napalm
Muerde el anzuelo, realmente vamos a morder el anzuelo
Tienes 280 caracteres para decirnos cómo arderá el mundo
Sigue hablando de la paz mientras apuntas a la garganta
Te dije que no cabría en ese bote
Con pensamientos de ser real
Y una verdad para gobernarlos a todos
Escuchémoslos cantar y llamar
Mi verdad es más grande que tu verdad
Mi verdad es más grande que tu verdad
Mi verdad es mejor que tu verdad
Mi verdad es mejor… shh…
Damos la bienvenida al silencio, estamos callados como un niño en tus brazos
Tan ciego a la violencia, hasta que merodea por todos lados
Poderosos, poderosos caballeros, pero todo lo que puedo escuchar es...
Pa-kah!
Pakah-pakah
Pa-kah!
Bokata-Bokata
Pa-kah!
Pakah-pakah
Picazón, picazón en los dedos, pero todo lo que puedo escuchar es...
Pa-kah!
Pakah-pakah
Pa-kah!
Bo-ka-ta
Pa-kah!
Pakah-pakah
No queremos tolerar
Sabemos discriminar