Traducción de la letra de la canción Submerged - Diamond Construct

Submerged (original)

I know that I’ll never be perfect
But with this hanging over my shoulder
I will never seem to understand what it takes to treat it right
It’s deep in my soul, in the end I’ve set my sights
So I’ll break the boundaries this time
'Cause I’ve never had them and I never will
I never will, I never will, I never will
The world is getting deeper, never said it would be easy, either
Why don’t we ever stand a chance here?
I’ve fallen for regret and I’ve sunk into myself
Can someone just reach in and pull me out?
The world is getting deeper
You did this to yourself
You know there’s no-one else
So we’re falling apart from the fucking start
We fall apart from the fucking start
We fall apart
From the fucking start
You’ll never know what it’s like
For them to be there while I’m drowning in the next room
You’ll never know what it’s like
For them to be there while I’m drowning in the next room
I know that I’ll never be perfect
But with this hanging over my shoulder
I will never seem to understand what it takes to treat it right
It’s deep in my soul, in the end I’ve set my sights
So I’ll break the boundaries this time
'Cause I’ve never had them and I never will
I never will, I never will, I never will
I did this to myself and I know there’s no one else
So here we go again, I’m falling in
Pull me out, just pull me out
Oh God, I think I’m drowning
Pull me out
Oh God, I think I’m drowning
(No one’s gonna save me, no one can hear me)
(Help me, help me)
Pull me out
Oh God, I think I’m drowning

Submerged (traducción)

Sé que nunca seré perfecto
Pero con esto colgando sobre mi hombro
Nunca pareceré entender lo que se necesita para tratarlo bien
Está en lo profundo de mi alma, al final he puesto mi mirada
Así que romperé los límites esta vez
Porque nunca los he tenido y nunca los tendré
Nunca lo haré, nunca lo haré, nunca lo haré
El mundo se está volviendo más profundo, nunca dije que sería fácil, tampoco
¿Por qué nunca tenemos una oportunidad aquí?
He caído en el arrepentimiento y me he hundido en mí mismo
¿Puede alguien entrar y sacarme?
El mundo se está volviendo más profundo
Te hiciste esto a ti mismo
Sabes que no hay nadie más
Así que nos estamos desmoronando desde el maldito comienzo
Nos desmoronamos desde el maldito comienzo
nos desmoronamos
Desde el maldito comienzo
Nunca sabrás cómo es
Para que estén allí mientras me ahogo en la habitación de al lado
Nunca sabrás cómo es
Para que estén allí mientras me ahogo en la habitación de al lado
Sé que nunca seré perfecto
Pero con esto colgando sobre mi hombro
Nunca pareceré entender lo que se necesita para tratarlo bien
Está en lo profundo de mi alma, al final he puesto mi mirada
Así que romperé los límites esta vez
Porque nunca los he tenido y nunca los tendré
Nunca lo haré, nunca lo haré, nunca lo haré
Me hice esto a mí mismo y sé que no hay nadie más
Así que aquí vamos de nuevo, me estoy cayendo
Sácame, sólo sácame
Oh Dios, creo que me estoy ahogando
Sacarme
Oh Dios, creo que me estoy ahogando
(Nadie me va a salvar, nadie puede oírme)
(Ayúdame Ayúdame)
Sacarme
Oh Dios, creo que me estoy ahogando