Traducción de la letra de la canción Give It Up - Diamond Rings

Give It Up (original)

Wrap your breath round my own neck
Be the hangman in my moon
Feel my scar in a burned out car
Breathing in petrol perfume
Put me down in a one horse town
Be the poison in my veins
Break my fall in a washroom stall
When i call you out by name
Wear that phrase like a longing gaze
Be the gum under my shoes
Cut my hair in a kitchen chair
In a kitchen full of booze
Let me live underneath your bridge
Be the cloud covering sun
Take my hand into your command
And ill grab that loaded gun
I’ll rise a bonfire burning bright across a dying nation
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
So shine your sign upon me if you believe I’m worth saving
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Five it up to get it tonight
Hear me out 'til there is no doubt
Be the hawk inside my chest
Give me truth in a pay phone booth
Even if I’ll set the best
Take your place in an empty space
Be the means unto my end
Pierce my skin with the safety pin
'Cause i’ve nothing to defend
I’ll rise a bonfire burning bright across a dying nation
Two broken windows open to a soul lay bare for taking
Consigned to spend all time alone in quiet desperation
So shine your sign upon me if you believe I’m worth saving
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight
Give it up to get it tonight

(traducción)

Envuelve tu aliento alrededor de mi propio cuello
Sé el verdugo en mi luna
Siente mi cicatriz en un auto quemado
Inhalando perfume de gasolina
Ponme en una ciudad de un caballo
Sé el veneno en mis venas
Rompe mi caída en un puesto de baño
Cuando te llamo por tu nombre
Usa esa frase como una mirada anhelante
Sé el chicle debajo de mis zapatos
Cortarme el pelo en una silla de cocina
En una cocina llena de alcohol
Déjame vivir debajo de tu puente
Sé la nube que cubre el sol
Toma mi mano en tu comando
Y agarraré esa pistola cargada
Levantaré una hoguera que arde brillante en una nación moribunda
Dos ventanas rotas abiertas a un alma desnuda por tomar
Consignado a pasar todo el tiempo solo en silenciosa desesperación
Así que haz brillar tu señal sobre mí si crees que valgo la pena salvarme
Renunciar para conseguirlo esta noche
Renunciar para conseguirlo esta noche
Renunciar para conseguirlo esta noche
Cinco para conseguirlo esta noche
Escúchame hasta que no quede ninguna duda
Sé el halcón dentro de mi pecho
Dame la verdad en una cabina telefónica pública
Incluso si pondré lo mejor
Toma tu lugar en un espacio vacío
Sé el medio para mi fin
Atraviesa mi piel con el imperdible
Porque no tengo nada que defender
Levantaré una hoguera que arde brillante en una nación moribunda
Dos ventanas rotas abiertas a un alma desnuda por tomar
Consignado a pasar todo el tiempo solo en silenciosa desesperación
Así que haz brillar tu señal sobre mí si crees que valgo la pena salvarme
Renunciar para conseguirlo esta noche
Renunciar para conseguirlo esta noche
Renunciar para conseguirlo esta noche
Renunciar para conseguirlo esta noche
Renunciar para conseguirlo esta noche
Renunciar para conseguirlo esta noche
Renunciar para conseguirlo esta noche
Renunciar para conseguirlo esta noche