Traducción de la letra de la canción Stand My Ground - Diamond Rings

Stand My Ground (original)

Sometimes I feel like I don’t know where to start
Sometimes I feel as if I’m falling apart
But in the end I know all I can do is follow my heart
I’m always going but never coming home
I fall asleep but always wake up alone
And pay the price to live a life that I’ve been calling my own
But I see everything in vivid extremes
When I’m awake inside the world of my dreams
Refractive light within a blink of an eye
And painting rainbows 'til I run out of sky
I was just a lost boy but now oh how I’ve been found
Burning through the day light uptight all night turning round
But I used to get high, get high, 'til I come back down
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground
I felt the power of the tiniest spark
I faced the death of every pitch of the dark
And I’ll keep touchin' them 'til I finally make my own mark
'Cause I see everything in vivid extremes
When I’m awake inside the world of my dreams
Refractive light within a blink of an eye
And painting rainbows 'til I run out of sky
I was just a lost boy but now oh how I’ve been found
Burning through the day light uptight all night turning round
But I used to get high, get high, 'til I come back down
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground
My inspiration is my love of the song
My motivation is what moves me along
And if I’m true to me then I know I can never be wrong
'Cause I see everything in vivid extremes
When I’m awake inside the world of my dreams
Refractive light within a blink of an eye
And painting rainbows 'til I run out of sky
I was just a lost boy but now oh how I’ve been found
Burning through the day light uptight all night turning round
But I used to get high, get high, 'til I come back down
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground
Now I’m gonna stand tall, stand up, stand my ground

(traducción)

A veces siento que no sé por dónde empezar
A veces siento como si me estuviera desmoronando
Pero al final sé que todo lo que puedo hacer es seguir mi corazón
Siempre voy pero nunca vuelvo a casa
Me duermo pero siempre me despierto solo
Y pagar el precio de vivir una vida que he estado llamando mía
Pero veo todo en extremos vívidos
Cuando estoy despierto dentro del mundo de mis sueños
Luz refractiva en un abrir y cerrar de ojos
Y pintando arcoiris hasta que me quede sin cielo
Solo era un niño perdido, pero ahora, oh, cómo me han encontrado
Ardiendo a través de la luz del día tensa toda la noche dando la vuelta
Pero solía drogarme, drogarme, hasta que vuelvo a bajar
Ahora me mantendré erguido, levántate, mantente firme
Sentí el poder de la chispa más pequeña
Me enfrenté a la muerte de cada paso de la oscuridad
Y seguiré tocándolos hasta que finalmente deje mi propia marca
Porque veo todo en extremos vívidos
Cuando estoy despierto dentro del mundo de mis sueños
Luz refractiva en un abrir y cerrar de ojos
Y pintando arcoiris hasta que me quede sin cielo
Solo era un niño perdido, pero ahora, oh, cómo me han encontrado
Ardiendo a través de la luz del día tensa toda la noche dando la vuelta
Pero solía drogarme, drogarme, hasta que vuelvo a bajar
Ahora me mantendré erguido, levántate, mantente firme
Mi inspiración es mi amor por la canción.
Mi motivación es lo que me mueve
Y si soy fiel a mí, entonces sé que nunca puedo estar equivocado
Porque veo todo en extremos vívidos
Cuando estoy despierto dentro del mundo de mis sueños
Luz refractiva en un abrir y cerrar de ojos
Y pintando arcoiris hasta que me quede sin cielo
Solo era un niño perdido, pero ahora, oh, cómo me han encontrado
Ardiendo a través de la luz del día tensa toda la noche dando la vuelta
Pero solía drogarme, drogarme, hasta que vuelvo a bajar
Ahora me mantendré erguido, levántate, mantente firme
Ahora me mantendré erguido, levántate, mantente firme