Traducción de la letra de la canción You & Me - Diamond Rings

You & Me (original)

Hard times never ever have been easy
Sometimes all you gotta do is fight.
Take time 'cause I don’t want you to leave me.
Make time 'cause I want you in my life.
Waiting upon a forest
To rise up from the ground
Learning what came before us Digging right down, down, down.
Our heads are feeling lighter,
Our legs weak at the knees.
So come on, hold me tighter,
Let’s shine brighter,
Let’s be you & me.
My mind has a tendency to wander.
My heart has a temperamental beat.
That’s why I’ve been looking over yonder,
That’s why I’ve been feeling incomplete.
Waiting upon a forest
To rise up from the ground
Learning what came before us Digging right down, down, down.
Our heads are feeling lighter,
Our legs weak at the knees.
So come on, hold me tighter,
Let’s shine brighter,
Let’s be you & me.
Take time just to make time,
'cause I don’t want you to leave.
Take time just to make time,
'cause I want you to believe.
That we all have our own purpose
Nothing’s wrong and nothing’s worthless
Sometimes it just takes a little digging underneath the surface
Pushing, pulling, overthrowing everything worth ever knowing
Living, dying, loving, crying, trying, sighing, flying, soaring
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky.

(traducción)

Los tiempos difíciles nunca han sido fáciles
A veces todo lo que tienes que hacer es luchar.
Tómate tu tiempo porque no quiero que me dejes.
Haz tiempo porque te quiero en mi vida.
Esperando en un bosque
Levantarse del suelo
Aprendiendo lo que vino antes de nosotros Excavando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo.
Nuestras cabezas se sienten más ligeras,
Nuestras piernas débiles en las rodillas.
Así que vamos, abrázame más fuerte,
Brillemos más,
Seamos tú y yo.
Mi mente tiene una tendencia a divagar.
Mi corazón tiene un latido temperamental.
Es por eso que he estado mirando hacia allá,
Es por eso que me he estado sintiendo incompleto.
Esperando en un bosque
Levantarse del suelo
Aprendiendo lo que vino antes de nosotros Excavando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo.
Nuestras cabezas se sienten más ligeras,
Nuestras piernas débiles en las rodillas.
Así que vamos, abrázame más fuerte,
Brillemos más,
Seamos tú y yo.
Tómese el tiempo solo para hacer tiempo,
porque no quiero que te vayas.
Tómese el tiempo solo para hacer tiempo,
porque quiero que creas.
Que todos tenemos nuestro propio propósito
Nada está mal y nada es inútil
A veces solo se necesita un poco de excavación debajo de la superficie
Empujando, tirando, derribando todo lo que vale la pena conocer
Vivir, morir, amar, llorar, intentar, suspirar, volar, elevarse
Alto, alto, alto
Más alto que el azul en el cielo
Alto, alto, alto
Más alto que el azul en el cielo
Alto, alto, alto
Más alto que el azul en el cielo
Alto, alto, alto
Más alto que el azul en el cielo.