Traducción de la letra de la canción Something Else - Diamond Rings

Something Else (original)

Floating on waves of static high above your home
Somewhere in between water and ice
Looking down upon everyone you’ve ever known
In your whole entire so called life
I’ve always thought that you were really something else
Like a presence here from far away
Unwrapped as if to draw a tangent from yourself
Never ever having much to say
I know you know just what you like
And I am really not your thing
But just in case you change your mind
I wrote this song for you to sing
You always were the type to hide your head in style
Wary of the latest trend or scene
Despite your act of sense your name is in demand
Bleeding through a naughty magazine
I know you know just what you like
And I am really not your thing
But just in case you change your mind
I wrote this song for you to sing
I know you know just what you like
And I am really not your thing
But just in case you change your mind
I wrote this song for you to sing

Something Else (traducción)

Flotando en ondas de estática en lo alto de tu casa
En algún lugar entre el agua y el hielo
Mirando hacia abajo a todos los que has conocido
En toda tu supuesta vida
Siempre he pensado que en realidad eras otra cosa
Como una presencia aquí desde muy lejos
Desenvuelto como para dibujar una tangente de ti mismo
Nunca tener mucho que decir
Sé que sabes exactamente lo que te gusta
Y yo realmente no soy lo tuyo
Pero por si acaso cambias de opinión
Escribí esta canción para que la cantas
Siempre fuiste del tipo que esconde la cabeza con estilo
Cuidado con la última tendencia o escena
A pesar de tu acto de sentido, tu nombre está en demanda
Sangrando a través de una revista traviesa
Sé que sabes exactamente lo que te gusta
Y yo realmente no soy lo tuyo
Pero por si acaso cambias de opinión
Escribí esta canción para que la cantas
Sé que sabes exactamente lo que te gusta
Y yo realmente no soy lo tuyo
Pero por si acaso cambias de opinión
Escribí esta canción para que la cantas