Traducción de la letra de la canción ау - Диана Арбенина

ау (original)

Мой дом пахнет летом, я переживаю
О тех, кто на Марсе не загорает.
Такая большая, большая планета
Пахнет летом.
Мой друг пахнет летом, он добрый и сильный.
Мы с ним у Вселенной любви попросили.
Такая большая, большая планета
Приветствует это.
Припев:
Но всё по списку.
Жить — значит быстро;
Жить — значит риски.
Смерть — значит близко.
Смерть в каждом шаге, мальчик на шаре;
Шар на приколе, смерть — значит скоро.
Ау, ау, ау, ау!
Мой пёс пахнет летом, он фыркает носом;
Он любит галеты и лает на звёзды.
Мы видимся редко, большая планета
Шлёт приветы.
И августом пахнет печаль океана;
И мы покидаем чудесные страны.
Такая большая, большая планета
Прощается с летом.
Припев:
Но всё по списку.
Жить — значит быстро;
Жить — значит риски.
Смерть — значит близко.
Смерть в каждом шаге, мальчик на шаре;
Шар на приколе, смерть — значит скоро.
Ау, ау, ау, ау!
Ау, ау, ау, ау!

(traducción)

Mi casa huele a verano, estoy preocupada
Sobre los que no toman el sol en Marte.
Un planeta tan grande, tan grande
Huele a verano.
Mi amigo huele a verano, es amable y fuerte.
Pedimos amor al Universo.
Un planeta tan grande, tan grande
le da la bienvenida.
Coro:
Pero todo está en la lista.
Vivir significa rápidamente;
Vivir significa riesgos.
La muerte significa cerca.
La muerte está a cada paso, el niño está en la pelota;
La pelota está puesta, la muerte significa pronto.
¡Ay, ay, ay, ay!
Mi perro huele a verano, resopla por la nariz;
Le encantan las galletas y le ladra a las estrellas.
Rara vez nos vemos, gran planeta
Enviando saludos.
Y agosto huele a tristeza del océano;
Y nos vamos de países maravillosos.
Un planeta tan grande, tan grande
Di adiós al verano.
Coro:
Pero todo está en la lista.
Vivir significa rápidamente;
Vivir significa riesgos.
La muerte significa cerca.
La muerte está a cada paso, el niño está en la pelota;
La pelota está puesta, la muerte significa pronto.
¡Ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay!