| Запах смолы и мяты.
| El olor a resina y menta.
|
| Дети в костюмах, хочется плакать.
| Niños disfrazados, quiero llorar.
|
| Взрослым не получилось стать,
| No pude convertirme en un adulto,
|
| Без тебя всё в жизни случилось.
| Todo en la vida sucedió sin ti.
|
| Имя — не суть героя.
| El nombre no es la esencia del héroe.
|
| Ты, как и я, так сложно устроен —
| Tú, como yo, eres tan complicado -
|
| Что легче бить посуду,
| Lo que es más fácil batir los platos,
|
| Чем обнимать за плечи.
| Qué abrazar en los hombros.
|
| Странно быть частью речи,
| Es extraño ser parte del discurso
|
| Хрупкой фигуркой в тире.
| Una figura frágil en un guión.
|
| Породистым ласковым догом,
| Perro cariñoso de pura sangre,
|
| Винтиком в локомотиве.
| Un engranaje en una locomotora.
|
| Побарабань мне в номер,
| Toca mi número
|
| Мы с тобой одной крови —
| Somos de la misma sangre -
|
| Это вовсе не повод,
| Esto no es en absoluto una razón
|
| Просто знание Свыше.
| Solo conocimiento de lo alto.
|
| Спит обмелевший город,
| Ciudad poco profunda para dormir
|
| Город до последней капли.
| Ciudad hasta la última gota.
|
| Нас, малыш, с тобой больше
| Somos más, baby, contigo
|
| Нет у мамы на карте.
| Mamá no lo tiene en el mapa.
|
| Детство тает слезами,
| La infancia se derrite con lágrimas
|
| Жёсткие игры в силу.
| Juegos duros de fuerza.
|
| Засыпай, мой отважный;
| Duerme, mi valiente;
|
| Хрупкий, смешной и красивый.
| Frágil, divertido y hermoso.
|
| Детство тает слезами,
| La infancia se derrite con lágrimas
|
| Хрупкие игры в силу.
| Juegos frágiles de fuerza.
|
| Засыпай, настоящий —
| dormir, de verdad
|
| Потерянный и красивый;
| perdido y hermoso;
|
| Засыпай, мой любимый. | Duerme mi amor. |