Traducción de la letra de la canción Freedom - Diane Schuur, B.B. King

Freedom (original)

Don’t understand
How I could be so blind
Something is changing
And I don’t know why
Heaven knows how much I sacrifice
(I hear you, I hear you)
Now nothing in this world
Will ever change her mind
Freedom, what she needs
She wants freedom
'Cause she got dreams
In her heart it’s time to go
A long way from home
Yes, it’s a long way from home
I still remember
Her standing there
(Yeah, baby)
The sun was shining
On her soft brown hair
Well, all my life
Every tear I cried
I saw the future in her eyes
Now her heart says it’s time to go
A long way from home
Freedom is what she needs
She wants freedom
'Cause she’s got dreams
And I hope she knows she’s not alone
'Cause it’s a long way from home
It’s a long way from home
I think about her and then I pray
That she’ll be safe and warm
(Safe and warm)
I get on my knees
(Down on my knees)
Oh Lord
(Oh Lord)
Freedom is what she needs
She wants freedom
'Cause she’s got dreams
Give her freedom to believe
Her heart says it’s time to go
A long way from home
Such a long way from home
It’s a long way from home
Freedom
(Uh huh, that’s what I want)
Freedom
(That's what I need)
Freedom
(That's what I’ve got to have)
Freedom
(Oh baby, that’s what I’ve gotta have)
Freedom
(Oh baby, baby)
Freedom
Freedom, freedom
(She needs freedom)
Freedom
(That's what she needs)
(She wants, she wants freedom)
Freedom, she wants freedom
(She's got to have)
Freedom, she wants freedom.
..

Freedom (traducción)

no entiendo
Como pude ser tan ciego
Algo está cambiando
Y no sé por qué
Dios sabe cuánto me sacrifico
(Te escucho, te escucho)
Ahora nada en este mundo
Alguna vez cambiará de opinión
Libertad, lo que ella necesita
ella quiere libertad
Porque ella tiene sueños
En su corazón es hora de irse
Un largo camino desde casa
Sí, está muy lejos de casa.
Todavía recuerdo
ella parada ahí
(Sí bebé)
El sol estaba brillando
En su cabello castaño suave
Bueno, toda mi vida
Cada lágrima que lloré
Vi el futuro en sus ojos
Ahora su corazón dice que es hora de irse
Un largo camino desde casa
Libertad es lo que ella necesita
ella quiere libertad
Porque ella tiene sueños
Y espero que ella sepa que no está sola
Porque está muy lejos de casa
Está muy lejos de casa
Pienso en ella y luego rezo
Que ella estará segura y cálida
(Seguro y cálido)
me pongo de rodillas
(Arrodillado)
Oh Señor
(Oh Señor)
Libertad es lo que ella necesita
ella quiere libertad
Porque ella tiene sueños
Dale libertad para creer
Su corazón dice que es hora de irse
Un largo camino desde casa
Tan lejos de casa
Está muy lejos de casa
Libertad
(Ajá, eso es lo que quiero)
Libertad
(Eso es lo que necesito)
Libertad
(Eso es lo que tengo que tener)
Libertad
(Oh, cariño, eso es lo que tengo que tener)
Libertad
(Ay bebé, bebé)
Libertad
libertad, libertad
(Ella necesita libertad)
Libertad
(Eso es lo que ella necesita)
(Ella quiere, ella quiere libertad)
Libertad, ella quiere libertad
(Ella tiene que tener)
Libertad, ella quiere libertad.
..