Traducción de la letra de la canción A Fool to Blame - Diary of Dreams

A Fool to Blame (original)

Autumn leaves are falling
A kingdom left behind
Aimless steps in silence
My crutches fall
I crawl along this path
A stare — possessed
I cannot remain conscious
I sink to the ground
Have you crowned me
To kill a king?
Or did you just need
A fool to blame?
Why have you disguised me?
I urge to bare
Your wisdom slaved
To my debility
You abused my senses
In case of need
You made me depend
On stranger’s hands
A kingdom falls
A king, a fool to blame
And how could you dare betray me —
To astray — in paradise

(traducción)

Las hojas de otoño están cayendo
Un reino dejado atrás
Pasos sin rumbo en silencio
se me caen las muletas
Me arrastro por este camino
Una mirada poseída
No puedo permanecer consciente
me hundo al suelo
¿Me has coronado?
¿Matar a un rey?
¿O solo necesitabas
¿Un tonto a quien culpar?
¿Por qué me has disfrazado?
insto a desnudar
Tu sabiduría esclavizada
A mi debilidad
abusaste de mis sentidos
En caso de necesidad
Me hiciste depender
En manos de extraños
Un reino cae
Un rey, un tonto a quien culpar
¿Y cómo te atreves a traicionarme?
Extraviarse en el paraíso