Traducción de la letra de la canción Allocution - Diary of Dreams

Allocution (original)

When the sweetest voice is murdered in this stubborn and precocious throat
When the glimpse is gone and the stare remains
When the moment dies and eternity prevailes
When the single sound becomes a lasting tone
What was it all good for
If you give it up now
If you lay down now to rest
If you stop the fighting
When four seasons merge and only one is left
When all the movements of this world end up to be just one
When all this tears we cry would gather to the flood
And when it hurts you feel the pain in every single bone

Allocution (traducción)

Cuando la voz más dulce es asesinada en esta garganta obstinada y precoz
Cuando el destello se ha ido y la mirada permanece
Cuando el momento muere y la eternidad prevalece
Cuando el sonido único se convierte en un tono duradero
¿Para qué sirvió todo?
Si te rindes ahora
Si te acuestas ahora a descansar
Si dejas de pelear
Cuando cuatro estaciones se fusionan y solo queda una
Cuando todos los movimientos de este mundo terminen siendo uno solo
Cuando todas estas lágrimas que lloramos se reunirían en la inundación
Y cuando duele sientes el dolor en cada hueso