Traducción de la letra de la canción And Silence Still Remains - Diary of Dreams

And Silence Still Remains (original)

Eyes in silence
Eyes in the dark
A life in patience
To survive and surrender
Whatever I feel
Whatever I see is just
A sign of hope
A reflection of my memories
Words covered with dust
In a book to my left
An urge to read
No permission
Helpless eyes
Voices fading
I regret
I regret
I tilt my head
I close my eyes
Voice — louder
Temptation rising
I shiver
I"m a stranger in my own skin
I"ll survive
But for how long?
And silence still remains
Whatever my belief and identity will offer
I can never purify my thoughts
And still
I linger in temptation
Still not daring to reach out
The book
My dreams
Written out in words that I can"t read
My fingers write
What my mind is not capable to think of And silence still remains
I"m a stranger in my own skin
But I"ll survive
My fingers write
What my mind is not capable to think of But I"ll survive
But for how long???

And Silence Still Remains (traducción)

Ojos en silencio
Ojos en la oscuridad
Una vida en la paciencia
Para sobrevivir y rendirse
lo que siento
Todo lo que veo es solo
Un signo de esperanza
Un reflejo de mis recuerdos
Palabras cubiertas de polvo
En un libro a mi izquierda
Un impulso de leer
Sin autorización
ojos indefensos
las voces se desvanecen
Lamento
Lamento
inclino mi cabeza
Cierro mis ojos
Voz: más fuerte
Tentación creciente
Me estremezco
Soy un extraño en mi propia piel
Sobreviviré
¿Pero por cuánto tiempo?
Y el silencio aún permanece
Lo que sea que mi creencia e identidad ofrezcan
Nunca podré purificar mis pensamientos
Y todavía
Permanezco en la tentación
Todavía no me atrevo a acercarme
El libro
Mis sueños
Escrito en palabras que no puedo leer
mis dedos escriben
Lo que mi mente no es capaz de pensar Y el silencio aún permanece
Soy un extraño en mi propia piel
Pero sobreviviré
mis dedos escriben
Lo que mi mente no es capaz de pensar Pero sobreviviré
¿¿¿Pero por cuánto tiempo???