Traducción de la letra de la canción Bladerunner 2001 - Diary of Dreams

Bladerunner 2001 (original)

At times i regret …
When my tongue is in rage
I tend to forget
But life remains the same
But life remains the same
What have we become?
A cynical crowd
Sarcastic and tempted
Why are we so proud?
But life remains the same
But life remains the same
Congratulations — you’re so pitiful
Congratulations — you’re so immature
Congratulations — you wasted my life for yours
There are things in life you just can’t forsee
Incidents and accidents
You blame the world for your pain
But life remains the same
But life remains the same
There are people that try to manipulate
They want you to believe …
To follow their path
But life remains the same
But life remains the same

Bladerunner 2001 (traducción)

A veces me arrepiento…
Cuando mi lengua está enfurecida
tiendo a olvidar
Pero la vida sigue siendo la misma.
Pero la vida sigue siendo la misma.
¿En qué nos hemos convertido?
Una multitud cínica
sarcástico y tentado
¿Por qué estamos tan orgullosos?
Pero la vida sigue siendo la misma.
Pero la vida sigue siendo la misma.
Felicitaciones, eres tan lamentable.
Felicidades, eres tan inmaduro
Felicitaciones, desperdiciaste mi vida por la tuya.
Hay cosas en la vida que simplemente no puedes prever
Incidentes y accidentes
Culpas al mundo por tu dolor
Pero la vida sigue siendo la misma.
Pero la vida sigue siendo la misma.
Hay gente que trata de manipular
Quieren que creas...
Para seguir su camino
Pero la vida sigue siendo la misma.
Pero la vida sigue siendo la misma.