| Cholymelan (original) | Cholymelan (traducción) |
|---|---|
| (Cholymelan was taken from the word Melancholy, which meant the | (Cholymelan se tomó de la palabra Melancholy, que significaba el |
| current state of life and the personal struggle to be released and to reach out for new horizons. | estado de vida actual y la lucha personal por liberarse y alcanzar nuevos horizontes. |
| Originally released on Dion Fortune/Pig Noise on July 1st 1994 | Lanzado originalmente en Dion Fortune/Pig Noise el 1 de julio de 1994 |
| Rereleased on Accession Records on January 1st 1999 | Reeditado en Accession Records el 1 de enero de 1999 |
| Frontcover photography by Allen Barell.) | Fotografía de la portada por Allen Barell.) |
| Angefangen zu traumen… | Empezó a soñar... |
| Erwacht und erkannt | Despertado y reconocido |
| Die Traume verronnen | los sueños se han ido |
| Mit zitternder Hand | Con mano temblorosa |
| Auch das letzte Blatt gewendet | Incluso la última hoja se volvió |
| Das Buch nun verstaubt | El libro ahora está acumulando polvo. |
| In der verlorenen Zeit | en el tiempo perdido |
