Traducción de la letra de la canción Darker - Diary of Dreams

Darker (original)

I’m bursting all your bubbles
I’m cold while you deceive
I don’t care 'bout your troubles
I pray to get some sleep
Define the state of matter
Declare your eyes the war
You sould have known it better
But still wanted more
Mystical, not physical
Is there faith enough for all these souls
Hysterical, not logical
Is there room enough for all their shells?
Pale forces in fake environment
And biblical speeches so full of regret
Strange voices so full of agony
It sounds like ti reaches deep into my head
Suffocate, deliberate
It is within, it is without
Gestures, eyes and invocations
It hides somewhere,
Waiting — for he is yet to come…
I begged for answers all my life!
Is it true crime to say the truth?
This world is darker…
This life is darker…
…darker than before.

Darker (traducción)

Estoy reventando todas tus burbujas
tengo frio mientras tu engañas
No me importan tus problemas
Rezo para dormir un poco
Definir el estado de la materia
Declara tus ojos la guerra
Deberías haberlo sabido mejor
Pero aún quería más
Mística, no física
¿Hay suficiente fe para todas estas almas?
Histérico, no lógico
¿Hay suficiente espacio para todas sus conchas?
Fuerzas pálidas en un entorno falso
Y discursos bíblicos tan llenos de arrepentimiento
Voces extrañas tan llenas de agonía
Suena como si llegara a lo más profundo de mi cabeza
Sofocar, deliberado
Está dentro, está fuera
Gestos, ojos e invocaciones
se esconde en alguna parte,
Esperando, porque aún está por venir...
¡Rogué por respuestas toda mi vida!
¿Es verdadero crimen decir la verdad?
Este mundo es más oscuro...
Esta vida es más oscura...
… más oscuro que antes.