Traducción de la letra de la canción Dead Souls Dreaming - Diary of Dreams

Dead Souls Dreaming (original)

And do your deeds make you feel better?
The sound of voices echoes deep into the touch
Of my fingers, fragile, asking questions
You seemed like yourself…
Until you slaughtered,
Until you raped these feelings,
Until you couldn’t tell apart,
What true and what false is in your life,
What dream or what reality is in your sleep.
And then you see them rising
Born into your sleep
Rising towards your horizon
Feel these
Dead souls dreaming
In your sleep
Last night I heard you speaking,
Whisper in your sleep

(traducción)

¿Y tus obras te hacen sentir mejor?
El sonido de las voces hace eco en lo profundo del tacto.
De mis dedos, frágiles, haciendo preguntas
Parecías tú mismo...
hasta que sacrificaste,
Hasta que violaste estos sentimientos,
Hasta que no pudiste distinguir,
Que verdad y que mentira hay en tu vida,
Qué sueño o qué realidad hay en tu sueño.
Y luego los ves levantarse
Nacido en tu sueño
Subiendo hacia tu horizonte
Siente estos
almas muertas soñando
En tu sueño
Anoche te escuché hablar,
Susurro en tu sueño