Traducción de la letra de la canción False Affection, False Creation - Diary of Dreams

False Affection, False Creation (original)

Chains around my wrists
A sad sensation
The craving for life is gone
Intoxicate me in the trot of life
A yelling laugh decays my dream
A laugh to fear my deed
A false affection, a false creation
Suspicious eyes enslaved within
Imprisoned — shame and guilt
But still a child
Confessing all my sins
Elaborated, but still out of reach
My hands still shiver
My eyes don’t move
A deed you can’t neglect
A false affection, a false creation

False Affection, False Creation (traducción)

Cadenas alrededor de mis muñecas
Una sensacion triste
Las ansias de vivir se han ido
embriagarme en el trote de la vida
Una risa a gritos decae mi sueño
Una risa para temer mi hazaña
Un falso cariño, una falsa creación
Ojos sospechosos esclavizados dentro
Encarcelado: vergüenza y culpa
Pero todavía un niño
Confesando todos mis pecados
Elaborado, pero aún fuera de su alcance
Mis manos todavía tiemblan
Mis ojos no se mueven
Una obra que no puedes descuidar
Un falso cariño, una falsa creación