Traducción de la letra de la canción Hiding Rivers - Diary of Dreams

Hiding Rivers (original)

Hiding your rivers
To color the grey
In her dreams she is hiding
For the shadows will stay
Does she remember
The grace of her light
Still embracing the sadness
And caressing the fight
Tell me you calm her
When she talks in her sleep
Promise you watch her
When she’s helpless and weak
Hoping she’s out there
Letting go when you say
That you always will find her
When she’s daring to stray
Knowing in secret
Here you belong
My heart keeps on beating
As the days will move on
Tell me she dances
Like never before
Have you seen how she dances
Not to cry anymore
Tell me she dances
So the heart feels less sore
Have you seen how she dances
Not to cry anymore

Hiding Rivers (traducción)

Ocultando tus ríos
Para colorear el gris
En sus sueños se esconde
Porque las sombras se quedarán
ella recuerda
La gracia de su luz
Todavía abrazando la tristeza
Y acariciando la pelea
Dime que la calmas
Cuando habla en sueños
Prométeme que la vigilas
Cuando ella está indefensa y débil
Esperando que ella esté ahí fuera
Dejar ir cuando dices
que siempre la encontraras
Cuando se atreve a desviarse
Saber en secreto
Aquí perteneces
Mi corazón sigue latiendo
A medida que pasen los días
Dime que ella baila
Como nunca antes
¿Has visto cómo baila?
para no llorar mas
Dime que ella baila
Así el corazón se siente menos dolorido
¿Has visto cómo baila?
para no llorar mas