Traducción de la letra de la canción Kingdom of Greed - Diary of Dreams

Kingdom of Greed (original)

You waited here in vain
You cannot forgive yourself
And the wonders of a lifetime
In each and everyone’s face
Like a ship close to the shore
Like an anchor in the deep
Like the calm before the storm
Like a homeless back at home
Would we ever dare to see in it the beauty?
Will we ever see it’s fine the way it is?
Could we make it all undone?
Would we dare now to start over
We fear the next step
Discouraged from the previous one

Kingdom of Greed (traducción)

Esperaste aquí en vano
No puedes perdonarte a ti mismo
Y las maravillas de una vida
En la cara de todos y cada uno
Como un barco cerca de la orilla
Como un ancla en lo profundo
Como la calma antes de la tormenta
Como un vagabundo en casa
¿Nos atreveríamos a ver en él la belleza?
¿Alguna vez veremos que está bien como está?
¿Podríamos deshacerlo todo?
¿Nos atreveríamos ahora a empezar de nuevo?
Tememos el siguiente paso
Desanimado del anterior