Traducción de la letra de la canción Mind over Matter - Diary of Dreams

Mind over Matter (original)

A torch in your darkness will guide you the way
While dozens of others pretend to be free
Obscure limitations put the boundaries at stake
I know there is more than we can see
This is my aggravation
A simple cause
I come here to flee from you
I come here to free my guilt
This is my alibi
My secret inferno
And this is the world I hide
My place to recover
I’d carry this burden on your behalf
Corrupted integrity
Inexistent identity
So hard to believe
What I had to witness
What I’m supposed to forget
To forgive and forget
This is my alibi — Underneath your ruins I’m buried
My secret inferno — My endless source of despair
And this is the world I hide — A shelter I cannot share
My place to recover — So i can return to your world with a cynical smile
I swear it is true
Invisible scars prove me right
I’d be your abettor
Please take me with you

Mind over Matter (traducción)

Una antorcha en tu oscuridad te guiará por el camino
Mientras docenas de otros pretenden ser libres
Limitaciones oscuras ponen los límites en juego
Sé que hay más de lo que podemos ver
Este es mi agravamiento
Una causa simple
vengo aqui a huir de ti
vengo aqui a liberar mi culpa
Esta es mi coartada
Mi infierno secreto
Y este es el mundo que escondo
Mi lugar para recuperar
Llevaría esta carga en tu nombre
Integridad corrupta
identidad inexistente
Tan difícil de creer
Lo que tuve que presenciar
Lo que se supone que debo olvidar
Perdonar y olvidar
Esta es mi coartada: bajo tus ruinas estoy enterrado
Mi infierno secreto: mi fuente inagotable de desesperación
Y este es el mundo que escondo, un refugio que no puedo compartir
Mi lugar para recuperarme, para poder volver a tu mundo con una sonrisa cínica
te juro que es verdad
Las cicatrices invisibles me dan la razón
Yo sería tu cómplice
Por favor llevame contigo