Traducción de la letra de la canción Monsters and Demons - Diary of Dreams

Monsters and Demons (original)

I know that I don’t know
What you think that I should
I’m writing my bible
So you know what I could
Could you be the one
To abandon my spirits?
Get rid of my blindness
I need to see clearly…
I need to see clearly
For I love you dearly
My little inferno
And all these illusions
From my total light
To my infinite fright
Is insanity my friend?
First nail in my hand…
Monsters and demons
Regretful intrigues and
I’m counting the days
As my self-conscience stays…
In this room full of nothing
The fool that I’m painting
While you are the warmth
And the violence I long for…
Rebellious as I am
I sing what I can’t feel
I feel like I’m crying
Still always denying
And constantly craving
For heavenly places
That I couldn’t find
In your ignorant faces…
Monsters and demons…

Monsters and Demons (traducción)

se que no se
Lo que crees que debería
estoy escribiendo mi biblia
Así que sabes lo que podría
¿Podrías ser tú el
¿Abandonar mis espíritus?
Deshazte de mi ceguera
Necesito ver claramente...
Necesito ver claramente
Porque te amo mucho
mi pequeño infierno
Y todas estas ilusiones
De mi luz total
A mi susto infinito
¿Es la locura mi amiga?
Primer clavo en mi mano…
Monstruos y demonios
Intrigas lamentables y
Estoy contando los días
Mientras mi autoconciencia permanece...
En esta habitación llena de nada
El tonto que estoy pintando
Mientras tu eres el calor
Y la violencia que añoro…
Rebelde como soy
canto lo que no puedo sentir
siento que estoy llorando
Todavía siempre negando
Y anhelando constantemente
Por lugares celestiales
Que no pude encontrar
En tus rostros ignorantes…
Monstruos y demonios…