Traducción de la letra de la canción Now This Is Human - Diary of Dreams

Now This Is Human (original)

Never trust this world
Never trust, rely on someone else
Deeper down, where all your anger burns
Far beyond the surface
You know you need revenge
Tonight, we watch the world pass by
Tonight, we watch the sky
Still someone else said:
«Believe the wisemans' words»
I wonder why?
To say the truth
Like marionettes: aimless, wordless and remote
I wish you’d said a word
But now you need revenge

Now This Is Human (traducción)

Nunca confíes en este mundo
Nunca confíes, confía en alguien más
Más profundo, donde arde toda tu ira
Mucho más allá de la superficie
Sabes que necesitas venganza
Esta noche, vemos el mundo pasar
Esta noche, miramos el cielo
Todavía alguien más dijo:
«Cree en las palabras de los sabios»
¿Me pregunto porque?
para decir la verdad
Como marionetas: sin rumbo, sin palabras y remotas
Ojalá hubieras dicho una palabra
Pero ahora necesitas venganza