| Panik? (original) | Panik? (traducción) |
|---|---|
| Radical impulse | impulso radical |
| invading present thinking. | invadiendo el pensamiento presente. |
| Dead end dreams | Sueños sin salida |
| sore throat from all these lies. | dolor de garganta por todas estas mentiras. |
| Liberty, dignity | libertad, dignidad |
| one nasty ego. | un ego desagradable. |
| We thought we had a choice | Pensamos que teníamos una opción |
| panik manifesto. | manifiesto de pánico |
| Angel, how much longer… | Ángel, cuánto tiempo más… |
| Angel, how much further… | Ángel, cuánto más lejos... |
| …until your sweet cocoon? | …hasta tu dulce capullo? |
| I scribble on the ceiling, | Garabateo en el techo, |
| on the walls and on the floor. | en las paredes y en el suelo. |
| I shiver in the corner, | Me estremezco en la esquina, |
| cause I forgot to lock the door. | porque me olvidé de cerrar la puerta. |
| Deleted memories of false identities, | Recuerdos borrados de identidades falsas, |
| unfortunately I did never say good-bye. | desafortunadamente nunca dije adiós. |
