Traducción de la letra de la canción Rebellion - Diary of Dreams

Rebellion (original)

Ich möchte die Stille mein eigen nennen
Die Zeit rast, als hätte sie es eilig zu vergehen
Raub den Menschen ihre Illusion, so zerstörst du auch ihr Streben
Es fehlen so viele Worte in einem Buch, so viele Töne in einem Stück Musik
Das einzige, woran ich wirklich zu glauben vermag ist die Wut
Die größte Stärke des Menschen ist demnach auch seine Schwäche…
Ich will die Stille mein eigen nennen, mein Besitz
Verstehst du mich nicht?
Hörst du mich nicht?
Avec des larmes dans la voix
Je t'écoute
Tu déformes la résignation
Je te demande cent fois
Comment était-ce possible?
La rébellion du silence
Fragile image
Juste un moment avant
J’ai écrit ton nom

Rebellion (traducción)

Quiero llamar al silencio mío
El tiempo vuela como si tuviera prisa por pasar
Si le robas a la gente su ilusión, también destruyes su esfuerzo.
Faltan tantas palabras en un libro, tantas notas en una pieza musical
Lo único en lo que realmente puedo creer es en la ira.
La mayor fortaleza del hombre es también su debilidad...
Quiero llamar al silencio mío, mi posesión
¿No me entiendes?
¿No me oyes?
Avec des larmes dans la voix
Je t'écoute
Tu deforma la resignación
Je te demande cent fois
Comentario était-ce posible?
La rebelión del silencio
Imagen frágil
Solo un momento antes
J'ai écrit ton nom