Traducción de la letra de la canción Scars of Greed - Diary of Dreams

Scars of Greed (original)

O’angels come to guide me in my sacred land
Thine holy glance enlights my chamber
Stranger worlds in fractal thoughts
A gentle thrill
I’m crowned with thorns
Who will remember this?
Quiet doms of whispering circling in my head
Collapsing mental boundries
Draconic lips of mine
And angels still corrupting with a silent word of wisdom
O’angels find their sacred land
In my debility they bloom
Kill my flesh
Kill my skin
Cure my sore
Cure my belief
A wince, just to regret
To wear a willow
A wince, just to regret self — sacrifice
To wear the willow- lost within
And grieve for what I’ve lost — a mournful eye
My thirst for life embodies prayers at night
I sentence myself — a wilful execution
Disclaiming innocence indeed
O’angel find their sacred land in mine
What they have never dared to be
O’angel find their sacred land in mine
Where they can be what they greed
O’angel find their sacred land in mine
For they can still make me believe
O’angel find their sacred land in mine
For they have crowned me …
…Crowned with thorns

(traducción)

Oh ángeles vienen a guiarme en mi tierra sagrada
Tu santa mirada ilumina mi cámara
Mundos más extraños en pensamientos fractales
Una emoción suave
estoy coronado de espinas
¿Quién recordará esto?
Dominios silenciosos de susurros dando vueltas en mi cabeza
Colapso de los límites mentales
Mis labios draconianos
Y los ángeles aún corrompiendo con una palabra silenciosa de sabiduría
O'angels encuentran su tierra sagrada
En mi debilidad florecen
mata mi carne
mata mi piel
Cura mi dolor
Cura mi creencia
Una mueca, solo para arrepentirme
Para usar un sauce
Una mueca, solo para arrepentirse de sí mismo: sacrificio
Para usar el sauce- perdido dentro
Y llorar por lo que he perdido, un ojo triste
Mi sed de vida encarna oraciones en la noche
Me condeno a mí mismo: una ejecución deliberada
Negando la inocencia de hecho
O'angel encuentra su tierra sagrada en la mía
Lo que nunca se han atrevido a ser
O'angel encuentra su tierra sagrada en la mía
Donde pueden ser lo que codicia
O'angel encuentra su tierra sagrada en la mía
Porque todavía pueden hacerme creer
O'angel encuentra su tierra sagrada en la mía
porque me han coronado…
…Coronado de espinas