Traducción de la letra de la canción Splinter - Diary of Dreams

Splinter (original)

It is time to let go
You make me hate myself
You take a wishful look back
This is a predetermined path
You dare to take the next step (you make me hate myself)
To break the chains of this pact (you make me hate myself)
Give me some time to kill my regret
And please let me learn to find faith in trust
In the eye of the storm (you make me hate myself)
You know the reason for deceit (you make me hate myself)
Come put your back against mine (you make me hate myself)
We have a battle to win

Splinter (traducción)

Es hora de dejar ir
Me haces odiarme a mí mismo
Echas una mirada de deseo hacia atrás
Esta es una ruta predeterminada
Te atreves a dar el siguiente paso (haces que me odie)
Para romper las cadenas de este pacto (haces que me odie)
Dame un poco de tiempo para matar mi arrepentimiento
Y por favor déjame aprender a encontrar la fe en la confianza
En el ojo de la tormenta (haces que me odie a mí mismo)
Sabes la razón del engaño (haces que me odie)
Ven a poner tu espalda contra la mía (haces que me odie)
Tenemos una batalla que ganar