Traducción de la letra de la canción Unkind - Diary of Dreams

Unkind (original)

I fear this curse will never end
No need to fight, there’s nothing left to possibly defend
Sometimes at night I wake up pale from fright
When I feel your breath upon my face
Don’t let me be silent
I am breathing like the wind
I need to forget
It is time for honesty
And all these years ended here
I live now in a cage of glass
My hands are bleeding from what I’ve done
All in all what for, what for?
It’s so difficult to bear in mind
The human kind remains unkind
Irren ist menschlich
Irren ist menschlich

(traducción)

Me temo que esta maldición nunca terminará
No hay necesidad de luchar, no queda nada que posiblemente defender
A veces por la noche me despierto pálido del susto
Cuando siento tu aliento en mi cara
no me dejes callar
Estoy respirando como el viento
Necesito olvidar
Es hora de la honestidad
Y todos estos años terminaron aquí
Vivo ahora en una jaula de cristal
Mis manos están sangrando por lo que he hecho
En definitiva, ¿para qué, para qué?
Es tan difícil de tener en cuenta
La especie humana sigue siendo cruel
Irren ist menschlich
Irren ist menschlich