Traducción de la letra de la canción Weh:Mut - Diary of Dreams

Weh:Mut (original)

Wer lässt sie nur verschwinden
Die Gesichter dieser Welt?
Wer nimmt ihnen die Seele?
Es ist ihr Leben, das uns fehlt
Wir suchen überall
Und dennoch tauchen sie nicht auf
Ihr Fehlen reisst die Narben
Immer ewig wieder auf
Wie nur soll ich
An dich denken
Ohne angst-
Erfüllt zu sein?
Ich kann nicht mit dir
Sprechen ohne
Hoffnungslos zu schreien
Ich will nicht
An dich denken
Das darf doch so
Nicht sein
Könnt` ich doch nur mit Wehmut lauschen
Den Worten, die Du nicht mehr sprichtst
Ich würd` so gern Dein Atmen spüren
Doch keiner weiß, wo Du jetzt bist

Weh:Mut (traducción)

Quien los hace simplemente desaparecer
¿Los rostros de este mundo?
¿Quién se lleva su alma?
Es su vida la que extrañamos
Buscamos en todas partes
y sin embargo no aparecen
Su ausencia rasga las cicatrices
Siempre arriba para siempre
¿Cómo se supone que debo
Pensando en ti
sin miedo-
para ser cumplido?
no puedo contigo
hablando sin
Gritando desesperadamente
No quiero
Pensando en ti
eso esta permitido
No ser
Si tan solo pudiera escuchar con nostalgia
Las palabras que ya no hablas
Me encantaría sentir tu respiración
Pero nadie sabe dónde estás ahora