Traducción de la letra de la canción Winter Souls - Diary of Dreams

Winter Souls (original)

I would not dare to blame you
I wouldn’t dare too much
I only ask for pity
So these faces feel your touch
Upon their skin…
My eyes see many faces
Many faces made of stone
I figure they are angels
All neglected from your thrown
Deserted as lifeform
Between heaven, between hell
Unkown to one another
They know your eyes betray their spell
Down from heaven where you hide
You have demented all your pride
O' give these faces holy glance
Back their monumental trance
Your anger and your rage still silent
As I provoke that weakness too
So beautiful, out of control
Your temper now is overwhelming
Is this the place you’re born for?
Is this the last frontier?
Is this the world we fight for?
Is this our sense of creed?
Winter souls regain their powers
To multiply the pain in you
Winter souls greed to bear silence
To take away all life from you
And as I lay your head to sleep
Silence echoes in your greed

Winter Souls (traducción)

no me atrevería a culparte
no me atreveria mucho
solo pido piedad
Así que estas caras sienten tu toque
Sobre su piel…
Mis ojos ven muchas caras
Muchas caras hechas de piedra
me imagino que son angeles
Todo descuidado de tu tirada
Abandonado como forma de vida
Entre el cielo, entre el infierno
Desconocidos el uno para el otro
Saben que tus ojos traicionan su hechizo
Abajo del cielo donde te escondes
Has enloquecido todo tu orgullo
Oh, dale a estas caras una mirada sagrada
De vuelta a su trance monumental
Tu ira y tu rabia siguen en silencio
Como provoco esa debilidad también
Tan hermosa, fuera de control
Tu temperamento ahora es abrumador
¿Es este el lugar para el que naciste?
¿Es esta la última frontera?
¿Es este el mundo por el que luchamos?
¿Es este nuestro sentido del credo?
Las almas de invierno recuperan sus poderes.
Para multiplicar el dolor en ti
Almas de invierno ansiosas de soportar el silencio
Para quitarte toda la vida
Y mientras recosto tu cabeza para dormir
El silencio hace eco en tu codicia