Traducción de la letra de la canción Claim My Place [Interlude] - Diddy, Avant

Claim My Place [Interlude] (original)

Sometimes I try to figure out
Just why
Why you are the way you are
You … You make it so hard for me to love you
Hold up now
Listen … I ain’t gonna try to sit here and say I’m perfect
You know
I mean … I’m tryin' to do the best I can
With my time here on earth
You know … You know my mother
Mama always say that I’d be somebody
You know
So you know, I figured that I might as well be great
You know
I mean, it’s hard to understand how I am
Some shit you just don’t really need to be
Mother fuckin' understanding though
I mean God put me here for a reason
And I’m here to let these mother fuckers know
I’ve come to claim my place
I’ve come to claim my place
I’ll show you the way
A lot of people don’t understand
They’ll understand one day though
I just like to make people feel good
I really feel I can do anything
I really truly believe in God that way
So much that I believe in myself
I guess I’m kinda like my father
You know, Who had a relentless spirit
You know
He would stop at nothing to achieve his goal
You now nowadays
A lot of these mother fuckers don’t understand that
They gonna have to handle it
Yeah, you feel me
I’ve come to claim my place
And I ain’t gonna stop
I ain’t gonna never stop
I thank y’all for ridin' with me
Thank y’all for rockin' with me
Through this journey
It’s just begun
And I wanna take the time to say
Thank you
Listen to everything he says
I’ve come to claim my place
I truly appreciate you
And I love ya
Ain’t nothin' else to say

Claim My Place [Interlude] (traducción)

A veces trato de averiguar
Solo porque
porque eres como eres
Tú… me haces tan difícil amarte
Espera ahora
Escucha... no voy a tratar de sentarme aquí y decir que soy perfecto
sabes
Quiero decir... estoy tratando de hacer lo mejor que puedo
Con mi tiempo aquí en la tierra
Tú sabes… Tú conoces a mi madre
Mamá siempre dice que yo sería alguien
sabes
Entonces, ya sabes, pensé que también podría ser genial
sabes
Quiero decir, es difícil entender cómo soy
Algo de mierda que realmente no necesitas ser
Madre jodidamente comprensiva, aunque
Quiero decir que Dios me puso aquí por una razón
Y estoy aquí para que estos hijos de puta sepan
He venido a reclamar mi lugar
He venido a reclamar mi lugar
te mostraré el camino
Mucha gente no entiende
Sin embargo, algún día lo entenderán.
Solo me gusta hacer que la gente se sienta bien.
Realmente siento que puedo hacer cualquier cosa
Realmente realmente creo en Dios de esa manera
Tanto que creo en mi mismo
Supongo que soy un poco como mi padre
Ya sabes, que tenía un espíritu implacable
sabes
No se detendría ante nada para lograr su objetivo.
Tu ahora hoy en dia
Muchos de estos hijos de puta no entienden eso
Tendrán que manejarlo
Sí, me sientes
He venido a reclamar mi lugar
Y no voy a parar
No voy a parar nunca
Les agradezco a todos por viajar conmigo
Gracias a todos por rockear conmigo
A través de este viaje
acaba de empezar
Y quiero tomarme el tiempo para decir
Gracias
Escucha todo lo que dice
He venido a reclamar mi lugar
Realmente te aprecio
Y te amo
No hay nada más que decir