Traducción de la letra de la canción Stickwitu - The Pussycat Dolls, Avant, Peter Mokran

Stickwitu (original)

Oh, no, oh, no
Come on
I don’t wanna go another day
So I’m telling you exactly what is on my mind
Seems like everybody’s breaking up, throwing their love away
But I know I got a good thing right here, that’s why I say, hey
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu
I don’t wanna go another day
So I’m telling you exactly what is on my mind
See the way we ride in our private lives ain’t nobody getting in between
I want you to know that you’re the only one for me, and I say
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu
And now ain’t nothing else I could need
And now I’m singing 'cause you’re so into me
I got you, we’ll be hanging out endlessly
I’m with you, baby, you’re with me
So don’t you worry about people hanging around
They ain’t bringing us down
I know you and you know me and that’s all that counts
So don’t you worry about people hanging around
They ain’t bringing us down
I know you and you know me and that’s why I say
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu

Stickwitu (traducción)

oh, no, oh, no
Vamos
No quiero ir otro día
Así que te estoy diciendo exactamente lo que tengo en mente
Parece que todo el mundo se está separando, tirando su amor por la borda
Pero sé que tengo algo bueno aquí, por eso digo, oye
Nadie me va a amar mejor, soy un stickwitu para siempre
Nadie me llevará más alto, soy un stickwitu
Sabes cómo apreciarme, soy un palo con mi bebé
Nadie me hizo sentir de esta manera, soy un stickwitu
No quiero ir otro día
Así que te estoy diciendo exactamente lo que tengo en mente
Mira la forma en que viajamos en nuestras vidas privadas, nadie se interpone
quiero que sepas que eres el unico para mi y te digo
Nadie me va a amar mejor, soy un stickwitu para siempre
Nadie me llevará más alto, soy un stickwitu
Sabes cómo apreciarme, soy un palo con mi bebé
Nadie me hizo sentir de esta manera, soy un stickwitu
Y ahora no hay nada más que pueda necesitar
Y ahora estoy cantando porque estás tan dentro de mí
Te tengo, estaremos pasando el rato sin cesar
Estoy contigo, nena, estás conmigo
Así que no te preocupes por la gente que anda por ahí.
No nos derribarán
Te conozco y me conoces y eso es todo lo que cuenta
Así que no te preocupes por la gente que anda por ahí.
No nos derribarán
Yo te conozco y tu me conoces y por eso digo
Nadie me va a amar mejor, soy un stickwitu para siempre
Nadie me llevará más alto, soy un stickwitu
Sabes cómo apreciarme, soy un palo con mi bebé
Nadie me hizo sentir de esta manera, soy un stickwitu
Nadie me va a amar mejor, soy un stickwitu para siempre
Nadie me llevará más alto, soy un stickwitu
Sabes cómo apreciarme, soy un palo con mi bebé
Nadie me hizo sentir de esta manera, soy un stickwitu