Traducción de la letra de la canción Separated - Avant

Separated (original)

Oh yes listen babe
Every time I see you I get a bad vibe
Just thinkin of someone else in between your thighs
And you thought you were slick had tricks up your sleeve
But I’m sick of your stupid ass and I know you’re tired of me That’s why I say
(Chorus)
When we were together
We never turned our backs on each other
But now that we’re separated
We can’t stand one another
I don’t wanna be with you put that on everything I own
I can’t believe I stayed around that damn long
If I never see you again I won’t be mad at all
Cause I believe that you are my downfall
(You did me wrong) you did me wrong I thought you were true (yeah)
You ran out of my life and now I’m so through with you
I wanted you to be there right here with me oh
(Repeat Chorus)
Baby tell me why
(Repeat Chorus)
It’s really over baby
(Cause you did me wrong) you did me wrong I thought you were true
You ran out of my life and now I’m so through with you
I remember when you used to sit there
I would hold you in my arms and you would say to me Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I would rub your body you would say to me Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
When we were together you’d say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I can hear your body sayin
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sounds so good to me oh yeah oh yeah yeah yeah
(Repeat Chorus 2X)

Separated (traducción)

Oh, sí, escucha nena
cada vez que te veo me da mala vibra
Solo pensando en alguien más entre tus muslos
Y pensaste que eras hábil y tenías trucos bajo la manga
Pero estoy harto de tu estúpido culo y sé que estás cansado de mí Por eso digo
(Coro)
Cuando estábamos juntos
Nunca nos dimos la espalda el uno al otro
Pero ahora que estamos separados
No podemos soportarnos el uno al otro
No quiero estar contigo pon eso en todo lo que tengo
No puedo creer que me quedé tanto tiempo
Si nunca te vuelvo a ver, no me enfadaré en absoluto.
Porque creo que eres mi perdición
(Me hiciste mal) Me hiciste mal Pensé que eras cierto (sí)
Te quedaste sin mi vida y ahora he terminado contigo
Quería que estuvieras aquí conmigo, oh
(Repite el coro)
Bebé dime por qué
(Repite el coro)
Realmente se acabó bebé
(Porque me hiciste mal) Me hiciste mal Pensé que eras cierto
Te quedaste sin mi vida y ahora he terminado contigo
Recuerdo cuando solías sentarte allí
Te sostendría en mis brazos y me dirías Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Frotaría tu cuerpo me dirías Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Cuando estábamos juntos, decías
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Puedo oír tu cuerpo diciendo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Suena tan bien para mí, oh sí, oh sí, sí, sí
(Repetir Coro 2X)