Traducción de la letra de la canción Makin' Good Love - Avant

Makin' Good Love (original)

I got your legs spread all over the bed
Hands clenched in the sheets
Hair wild as hell
I know the only thing on your mind is sexin' me
Girl, I can feel your temperature rising
You should feel my nature too
Come on you should it’s gonna be a bumpy ride
Girl, let’s do what we came to do
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love (Come to daddy baby)
On the balcony ripping the rails
Slowly I’m pulling you near
Sayin', «Shhhh, babe, don’t make too much noise
There’s a lot of people who live around here»
Emotions running high
My hands planted on your thighs
You feel me going up and down
And round and round and round
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love (Come to daddy baby)
Girl, your drive wait in the back seat
Windows tinted, it’s getting deep
Fog all over the glass
I don’t know how long I can last
With you moaning crazy
Girl, keep on calling me
I’ll take you to ecstasy
And when I’m done, you’ll be fast asleep
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love (Come to daddy baby)
The house, the boat, and the jeep, babe
In the tub, in the pool, or the beach, babe
Get your grove on (Get your grove on), get your grove on
The house, the boat, and the jeep, babe
In the tub, in the pool, or the beach, babe
Get your grove on (Get your grove on), get your grove on
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love (Come to daddy baby)

(traducción)

Tengo tus piernas abiertas por toda la cama
Manos apretadas en las sábanas
Pelo salvaje como el infierno
Sé que lo único que tienes en mente es tener sexo conmigo
Chica, puedo sentir tu temperatura subiendo
Deberías sentir mi naturaleza también
Vamos, deberías, va a ser un viaje lleno de baches
Chica, hagamos lo que vinimos a hacer
Chica, cuando hacemos el amor toda la noche
Cuando hacemos un buen amor toda la noche
Cuando hacemos el amor toda la noche
Realmente hacemos el amor
Chica, cuando hacemos el amor toda la noche
Cuando hacemos un buen amor toda la noche
Cuando hacemos el amor toda la noche
Realmente hacemos el amor (Ven con papi bebé)
En el balcón rasgando los rieles
Lentamente te estoy acercando
Diciendo, «Shhhh, nena, no hagas demasiado ruido
Hay mucha gente que vive por aquí»
Emociones corriendo alto
Mis manos plantadas en tus muslos
Me sientes subiendo y bajando
Y vueltas y vueltas y vueltas
Chica, cuando hacemos el amor toda la noche
Cuando hacemos un buen amor toda la noche
Cuando hacemos el amor toda la noche
Realmente hacemos el amor
Chica, cuando hacemos el amor toda la noche
Cuando hacemos un buen amor toda la noche
Cuando hacemos el amor toda la noche
Realmente hacemos el amor (Ven con papi bebé)
Chica, tu viaje espera en el asiento trasero
Ventanas tintadas, se está poniendo profundo
Niebla por todo el cristal
No sé cuánto tiempo puedo durar
contigo gimiendo loco
Chica, sigue llamándome
te llevaré al éxtasis
Y cuando termine, estarás profundamente dormido
Chica, cuando hacemos el amor toda la noche
Cuando hacemos un buen amor toda la noche
Cuando hacemos el amor toda la noche
Realmente hacemos el amor
Chica, cuando hacemos el amor toda la noche
Cuando hacemos un buen amor toda la noche
Cuando hacemos el amor toda la noche
Realmente hacemos el amor (Ven con papi bebé)
La casa, el bote y el jeep, nena
En la bañera, en la piscina o en la playa, nena
Pon tu arboleda (pon tu arboleda), pon tu arboleda
La casa, el bote y el jeep, nena
En la bañera, en la piscina o en la playa, nena
Pon tu arboleda (pon tu arboleda), pon tu arboleda
Chica, cuando hacemos el amor toda la noche
Cuando hacemos un buen amor toda la noche
Cuando hacemos el amor toda la noche
Realmente hacemos el amor
Chica, cuando hacemos el amor toda la noche
Cuando hacemos un buen amor toda la noche
Cuando hacemos el amor toda la noche
Realmente hacemos el amor (Ven con papi bebé)