Traducción de la letra de la canción Thinkin' About You - Avant

Thinkin' About You (original)

Da da da da da da
Baby, da da da da da da
Youre my hopes, my dreams, my everything
Youre my sweet babe
Oh oh oh oh oh oh, yeah
I wake up in a cold sweat (why?)
Because I havent seen you yet
I normally see you in my dreams (dreams)
I thought I heard you speak
Waiting for the day to end
Ill be staring at your 8 by 10
And as I lay me down to sleep (down to sleep)
It starts over again, yeah
Do you know I spend
All day, all night (all day all night, all night all day)
Thinkin bout you, dreamin bout you (dreamin bout you babe)
Do you know I spend most of my time (yeah)
Wishin for you
Dont even know, who just, how much
That Im feelin you (Im feelin you baby)
Dont even know, who just, how much
That Im in love with you (Im in love with you, oh oh oh)
When I see you in the street (I)
I play it off real cool
But when I get all alone (I)
I feel like the fool
Remember in High School
Writing love notes (love notes)
You know how the game go (check)
If you want me, yes or no?
Do you know I spend
All day, all night (all day)
Thinkin bout you, dreamin bout you (bout you baby)
Do you know I spend most of my time (my time)
Wishin for you (wishin for you baby)
Dont even know, who just, how much
That Im feelin you (how much Im really feelin you)
Dont even know, who just, how much (you dont know)
That Im in love with you
Ad libs after chorus:
Stone play on Stone play on Play on
(Ba doom ba doom)
It sounds so good to me, yeah
Oh yeah
You feel how I feel, oh Im so confused because
Bridge 1x:
She dont even notice me (dont even know)
Or do she really notice me?
(or do she)
I got to see how she feels (my baby)
Because baby, my love is real (love is real)
Know I cant understand (know I cant do)
The way I feel bout you babe (my lady)
Youre my inspiration (youre the one)
And for you Ill never change it (my shinning star)
Do you know I spend
All day, all night
Thinkin bout you, dreamin bout you (dreamin about you baby)
Do you know I spend most of my time
Wishin for you (you make me feel so good babe)
Dont even know, who just, how much
That Im feelin you (something is wrong)
Dont even know, who just, how much (cuz your not with me in my home)
That Im in love with you (Im all alone)
Do you know I spend
All day, all night (did you know)
Thinkin bout you, dreamin bout you (youre the only one I truly love)
Do you know I spend most of my time (did you know)
Wishin for you (these words are from heaven above)
Dont even know, who just, how much (did you know)
That Im feelin you (youre the one I want in my life)
Dont even know, who just, how much (did you know)
That Im in love with you (if I had the chance I would make you my wife, saying)
Da da da da da da
Baby, da da da da da da
Da da da da da da
(Fades till end)

(traducción)

Da da da da da da
Nena, da da da da da da
Eres mis esperanzas, mis sueños, mi todo
eres mi dulce nena
Oh oh oh oh oh oh, sí
Me despierto con sudor frío (¿por qué?)
Porque aún no te he visto
Normalmente te veo en mis sueños (sueños)
Creí haberte oído hablar
Esperando a que termine el día
Estaré mirando tu 8 por 10
Y como me acuesto a dormir (a dormir)
Empieza de nuevo, sí
sabes que gasto
Todo el día, toda la noche (todo el día toda la noche, toda la noche todo el día)
Pensando en ti, soñando en ti (soñando en ti, nena)
¿Sabes que paso la mayor parte de mi tiempo (sí)
deseandote
Ni siquiera sé, quién, cuánto
Que te estoy sintiendo (te estoy sintiendo bebé)
Ni siquiera sé, quién, cuánto
Que estoy enamorado de ti (Estoy enamorado de ti, oh oh oh)
Cuando te veo en la calle (I)
Lo juego muy bien
Pero cuando me quedo solo (yo)
Me siento como el tonto
Recuerda en la escuela secundaria
Escribiendo notas de amor (notas de amor)
Ya sabes cómo va el juego (verificar)
Si me quieres, ¿sí o no?
sabes que gasto
Todo el día, toda la noche (todo el día)
Pensando en ti, soñando en ti (en ti bebé)
Sabes que paso la mayor parte de mi tiempo (mi tiempo)
Deseando por ti (deseando por ti bebé)
Ni siquiera sé, quién, cuánto
Que te estoy sintiendo (cuánto te estoy sintiendo)
Ni siquiera sé, quién, cuánto (no sabes)
Que estoy enamorado de ti
Improvisaciones después del coro:
Juego de piedras en Juego de piedras en Juego en
(Ba doom ba doom)
Suena tan bien para mí, sí
Oh sí
Sientes lo que siento, oh, estoy tan confundido porque
Puente 1x:
Ella ni siquiera me nota (ni siquiera sabe)
¿O ella realmente me nota?
(o ella)
Tengo que ver cómo se siente (mi bebé)
Porque cariño, mi amor es real (el amor es real)
Sé que no puedo entender (sé que no puedo hacer)
La forma en que me siento acerca de ti nena (mi dama)
Eres mi inspiración (eres el indicado)
Y por ti nunca lo cambiaré (mi estrella brillante)
sabes que gasto
Todo el día, toda la noche
Pensando en ti, soñando en ti (soñando en ti bebé)
¿Sabes que paso la mayor parte de mi tiempo
Wishin para ti (me haces sentir tan bien nena)
Ni siquiera sé, quién, cuánto
Que te estoy sintiendo (algo anda mal)
Ni siquiera sé, quién, cuánto (porque no estás conmigo en mi casa)
Que estoy enamorado de ti (Estoy solo)
sabes que gasto
Todo el día, toda la noche (¿sabías que?)
Pensando en ti, soñando contigo (eres el único que realmente amo)
¿Sabes que paso la mayor parte de mi tiempo? (¿Sabías que?)
Wishin para ti (estas palabras son del cielo arriba)
Ni siquiera sé, quién, cuánto (sabías)
Que te estoy sintiendo (tú eres el que quiero en mi vida)
Ni siquiera sé, quién, cuánto (sabías)
Que estoy enamorado de ti (si tuviera la oportunidad te haría mi esposa, diciendo)
Da da da da da da
Nena, da da da da da da
Da da da da da da
(Se desvanece hasta el final)