| Come on, Baby tell me what you want from me,
| Vamos, Baby, dime qué quieres de mí,
|
| I can see the way you checkin me Don’t be scare baby step to me, and
| Puedo ver la forma en que me revisas No te asustes, paso de bebé hacia mí, y
|
| let me know what you want from me I love the freaky way that you move your body
| Déjame saber lo que quieres de mí. Me encanta la forma extraña en que mueves tu cuerpo.
|
| the way you move baby girl don’t stop it Dj keep the dance floor hoppin so I can see
| la forma en que te mueves, nena, no lo detengas Dj mantén la pista de baile saltando para que pueda ver
|
| just what you want from me What do you want from me? | justo lo que quieres de mí ¿Qué quieres de mí? |
| huh babe
| eh nena
|
| Now baby shake for me (shake for me)
| Ahora bebe sacude por mi (sacude por mi)
|
| Yes I want to see, bring out the freak in me (bring out the freak in me)
| Sí, quiero ver, saca el monstruo que hay en mí (saca el monstruo que hay en mí)
|
| Shake it for me on the dance floor
| Sacúdelo por mí en la pista de baile
|
| Shake it baby, lets get down
| Sacúdelo bebé, vamos a bajar
|
| I wanna see your body move for me I wanna see your body move for me, so baby shake for me My clique blowin up the vip
| Quiero ver tu cuerpo moverse por mí Quiero ver tu cuerpo moverse por mí, así que bebé sacude para mí Mi camarilla explotando el vip
|
| pourin cris like it’s New Years Eve
| vertiendo cris como si fuera Nochevieja
|
| ain’t no need for them to check for me Cuz I’m exactly where I wanna be now do that hang wit cha hips then drop it to all the haters in the club just stop it cuz tonight ain’t go be no blockin
| no hay necesidad de que me revisen porque estoy exactamente donde quiero estar ahora, hazlo con tus caderas y luego déjalo caer a todos los que odian en el club, solo detente porque esta noche no va a ser un bloqueo
|
| I’m goin to give her everything her body wants from me Everybody that came with me is paid
| le voy a dar todo lo que su cuerpo quiere de mi todo el que viene conmigo esta pagado
|
| and ain’t no mommies in here, were tryin to save
| y no hay mamás aquí, estamos tratando de salvar
|
| but the way that you movin got me in a daze
| pero la forma en que te mueves me tiene aturdido
|
| so you go be leavin in the Escalade, so tell me What do you want from me? | así que te vas a ir en el Escalade, así que dime ¿Qué quieres de mí? |
| baby…
| bebé…
|
| Now baby shake for me (shake your thang)
| Ahora, bebé, sacúdete por mí (sacude tu agradecimiento)
|
| Yes I wanna see,(you know i wanna see)
| Sí, quiero ver, (sabes que quiero ver)
|
| bring out the freak in me (you bring out the freak in me)
| saca el monstruo que hay en mí (tú sacas el monstruo que hay en mí)
|
| shake it for me on the dance floor
| agítalo para mí en la pista de baile
|
| shake it baby lets get down
| Sacúdelo bebé vamos a bajar
|
| I wanna see your body move for me I wanna see your body move for me, so baby shake for me And it goes like
| Quiero ver tu cuerpo moverse por mí Quiero ver tu cuerpo moverse por mí, así que bebé sacude por mí Y va como
|
| A chick with a cost
| Un pollito con un costo
|
| she take whatever
| ella toma lo que sea
|
| body look tougher in her jeans but greater
| el cuerpo se ve más duro en sus jeans pero más grande
|
| in leather get dress chose more whips
| en cuero ponerse vestido eligió más látigos
|
| than chasing the weather
| que perseguir el clima
|
| so when it’s hot top down
| así que cuando hace calor de arriba hacia abajo
|
| stone beats forever baby tell me what you want for me poppin bottles of crisi
| Stone Beats Forever, nena, dime qué quieres para mí, haciendo estallar botellas de crisis.
|
| rollin off exctasy
| rodando fuera de éxtasis
|
| my clique is growin up vi and when you next to me the world is yours
| mi camarilla está creciendo vi y cuando estás a mi lado el mundo es tuyo
|
| my city on lock so here’s the key
| mi ciudad bloqueada así que aquí está la llave
|
| keep it movin haters faces tatooed
| mantenlo en movimiento caras tatuadas de los que odian
|
| in a colorful gators with players
| en un colorido caimanes con jugadores
|
| throw your hands up if you gettin that paper
| levanta las manos si recibes ese papel
|
| it’s major, chickens blowin up my cell and my pager
| es importante, las gallinas explotan mi celda y mi localizador
|
| tellin me come to the club got Av and the Gator
| diciéndome que venga al club tengo Av y el Gator
|
| holla later we out
| hola luego salimos
|
| What do you want from me?
| ¿Qué quieres de mí?
|
| Now baby shake for me (shake babe)
| Ahora bebe sacude para mi (sacude bebe)
|
| Yes I wanna see (I wanna see you)
| Sí, quiero ver (quiero verte)
|
| Bring out the freak in me shake it for me on the dance floor
| Saca el monstruo que hay en mí sacúdelo para mí en la pista de baile
|
| shake it baby lets get down
| Sacúdelo bebé vamos a bajar
|
| I wanna see your body move for me I wanna see your body shake for me If your from the West where you shake it at If your from the East where you shake it at If your from the North where you shake it at If your from the | Quiero ver tu cuerpo moverse para mí Quiero ver tu cuerpo temblar para mí Si eres del Oeste donde lo sacudes Si eres del Este donde lo sacudes Si eres del Norte donde lo sacudes Si eres del Este |
| Dirty Dirty where you shake it at and if you pop cris where you shake it at and if you push whips where you shake it at and if you rock ice where you shake it at tell me now, tell me where you shake it at it ain | Sucio Sucio donde lo agitas y si revientas cris donde lo agitas y si empujas látigos donde lo agitas y si haces hielo donde lo agitas dímelo ahora, dime dónde lo agitas |
| 't easy man, huh it might look like
| no es fácil hombre, eh, podría parecer
|
| glamor life to ya cuz you see me ridin
| vida glamorosa para ti porque me ves cabalgando
|
| rings on pinkies you digg
| anillos en meñiques que digg
|
| watches on arms you digg
| relojes en los brazos que cavas
|
| chains around neck you digg
| cadenas alrededor del cuello que cavas
|
| but if you want to get to this static you gone have to work baby… I see you at the top holla
| pero si quieres llegar a esta estática, tienes que trabajar bebé... te veo en la parte superior holla
|
| hahahahahah | jajajajaja |