Traducción de la letra de la canción You Ain't Right - Avant

You Ain't Right (original)

Ya… It’s just more drama… It’s kinda funny… Things you go through in your
lifetime… Sometimes you just can’t explain it… Well.
if you dont think
so.
explain this to me… Keep it real…
Tell me where you were last night, I caught you in another lie…
See you’ve been creepin’for so long, you see I had this feelin'(ya…)
That you ain’t nver ever been true, sh*t you said you did not do…
Confessions going down tonight (down tonight), see you won’t get a chance to tell me no more lies…
You know you ain’t right…(you ain’t right)… Been living double lives (been
livin’double lives).
Creepin’on the low (creepin'lately) … You thought I wouldn’t know… (thought I wouldn’t know)…
You know you ain’t right…(you know you ain’t right)… Been living double
lives (been livin’double lives).
and you’ve been creepin’on the low
(creepin'ya) … You thought I wouldn’t know… (but I know babe)…
See you mistake me for a fool, thought you could walk over me like a shoe…
Instead you carry dirt through this house… I gotta car that you were seein'
across town…
I never thought you’d stoop so low (never never), as far as I thought you’d
never go (never never)… well I can car and played yourself, now play that
game wit someone else because you ain’t right…
You know you ain’t right…(ya.)… Been living double lives (been livin'
double lives).
Creepin’on the low (creepin'creepin') … You thought I wouldn’t know… (thought I wouldn’t know)…
You know you ain’t right…(I see you baby)… Been living double lives (I got
eyes on you).
Creepin’on the low (creepin'creepin') … You thought I wouldn’t know… (whoa ya.)…
I know about the Jeep with the chromed out rims,
I know about the club and the late night meals,
I know about the conversation on the phone,
I know about the night that you didn’t come home…
You’ve been livin'.
And you’ve been givin'.
And you’ve been creepin'… (on the low… on the low)…
And I gotta let you know.
— It's alright, it’s alright, it’s alright babe…
It’s ok, it’s ok, it’s ok with me ya… baby bye baby bye.
bye bye bye bye bye
bye… no more lies no more lies.
No more lies…
It’s alright, it’s alright (I see what you’re doing girl).
It’s ok, it’s ok
(it's alright with me)
Baby bye, baby bye (you'll settle for a late night) no more lies, no more lies
(and thinkin’that im…)
You know you ain’t right…(you ain’t right)… Been living double lives
(ohhh).
Creepin’on the low (creepin'creepin') … You thought I wouldn’t
know… (you thought I wouldn’t know girl)…
You know you ain’t right…(whoaaa)… Been living double lives (you livin').
Creepin’on the low (you wanna be on my side) … You thought I wouldn’t
know… (but you wanna be on his side girl)…
Who’s the fool here baby… You make me just sit here and think…
Sometimes I say… (ooh… ooh baby…)

(traducción)

Ya... Es solo más drama... Es un poco divertido... Cosas por las que pasas en tu
toda la vida... A veces simplemente no puedes explicarlo... Bueno.
si no piensas
asi que.
explícame esto... Mantenlo real...
Dime dónde estuviste anoche, te atrapé en otra mentira…
Ves que has estado arrastrándote durante tanto tiempo, ves que tenía este sentimiento (ya...)
Que nunca has sido verdad, mierda que dijiste que no hiciste...
Confesiones bajando esta noche (bajando esta noche), verás que no tendrás la oportunidad de decirme no más mentiras...
Sabes que no tienes razón... (no tienes razón)... He estado viviendo una doble vida (he estado
viviendo vidas dobles).
Creepin'on the low (creepin'últimamente)... Pensaste que no lo sabría... (pensaste que no lo sabría)...
Sabes que no tienes razón... (sabes que no tienes razón)... He estado viviendo el doble
vidas (he estado viviendo vidas dobles).
y has estado arrastrándote por lo bajo
(creepin'ya)... Pensaste que no lo sabría... (pero lo sé, nena)...
Veo que me confundes con un tonto, pensaste que podrías caminar sobre mí como un zapato...
En cambio, llevas suciedad a través de esta casa... Tengo un auto que estabas viendo
a través del pueblo…
Nunca pensé que caerías tan bajo (nunca, nunca), hasta donde pensé que lo harías
nunca vayas (nunca nunca)... bueno, puedo auto y jugué tú mismo, ahora juega eso
juego con otra persona porque no tienes razón...
Sabes que no tienes razón... (ya.)... He estado viviendo vidas dobles (he estado viviendo
doble vida).
Creepin'on the low (creepin'creepin')... Pensaste que no lo sabría... (pensaste que no lo sabría)...
Sabes que no tienes razón... (Te veo bebé)... He estado viviendo una doble vida (tengo
ojos en ti).
Creepin'on the low (creepin'creepin') ... Pensaste que no lo sabría ... (whoa ya.) ...
Sé sobre el Jeep con las llantas cromadas,
Sé sobre el club y las comidas nocturnas,
Sé sobre la conversación en el teléfono,
Sé lo de la noche en que no volviste a casa...
Has estado viviendo.
Y has estado dando.
Y te has estado arrastrando... (por lo bajo... por lo bajo)...
Y tengo que hacértelo saber.
— Está bien, está bien, está bien nena...
Está bien, está bien, está bien conmigo ya... bebé adiós bebé adiós.
adiós adiós adiós
bye… no más mentiras no más mentiras.
No más mentiras…
Está bien, está bien (veo lo que estás haciendo niña).
está bien, está bien
(está bien conmigo)
Baby bye, baby bye (te conformarás con una noche) no más mentiras, no más mentiras
(y pensando que soy...)
Sabes que no tienes razón... (no tienes razón)... He estado viviendo una doble vida
(oh).
Creepin'on the low (creepin'creepin') ... Pensaste que no lo haría
sé… (pensaste que no lo sabría niña)…
Sabes que no tienes razón... (whoaaa)... He estado viviendo una doble vida (tú viviendo).
Creepin'on the low (quieres estar de mi lado) ... Pensaste que no lo haría
sabes... (pero quieres estar de su lado chica)...
¿Quién es el tonto aquí bebé? Me haces solo sentarme aquí y pensar...
A veces digo... (ooh... ooh bebé...)