Traducción de la letra de la canción Strobe Lights - Diddy - Dirty Money, Lil Wayne

Strobe Lights (original)

Love is the party, my heart is such a disco ball
She’s in line waiting
My guest list too long
I told her i would love her
Love her as forever
Forever’s just a word
I put words together
Stepping on the stars, she pause and i know that
One day this show will end, applause
The strobe lights are dancing
We’ve taken all the chances
She question what we are
And i’ll drink to the answer cause
My heart is out of service
My eyes turn black
I don’t see love anymore i’m blind to the fact
I got my world in my pocket cause i ain’t tryna drop it
The sky is at my neck, so i turn up my collar
My world spin around her
Cause its a whirl without her
(Dirty Money)
When you know, like i know
When the sunlight falls down
There she goes
Strobe lights dance with the stars
And i just can’t live without her
And she knows what she knows
And the rain is coming down
My heart is closed.
i know she knows
Strobe lights dance with the stars
And i always take my time
And when the lights fade
The lights they turn grey
Bitch you don’t love me no more
I’m at the end babe
Going the wrong way
And i don’t know where to go
I’m on a new way
Tomorrows too late
Bitch you don’t love me more
You got me standing on the verge
(LiL Wayne)
Love create wars
I got wounds and scars
The strobe lights are dancing
Dancing with the stars
But what happened to ours
What happened because
The rain is coming down
Now we trapped in the storm
I step right out of her spotlight
And into the strobe lights
I don’t need your light
(i know, i know, i know)
That you’re no good
(i know, i know, i know)
That you make me, come back for more
Come back for more
Everytime i try, i can’t get away
(i know i know) i know that love is gone tomorrow
(i know i know) and the lights they fade away
(your lies) (your lies)
You keep begging me, begging me
Please don’t go
And when the lights fade
The lights they turn grey
Bitch you don’t love me no more
I’m at the end babe
Going the wrong way
And i don’t know where to go
I’m on a new way
Tomorrows too late
Bitch you don’t love me more
You got me standing on the verge

(traducción)

El amor es la fiesta, mi corazón es una bola de discoteca
ella está en la fila esperando
Mi lista de invitados es demasiado larga
Le dije que la amaría
Ámala como siempre
Para siempre es solo una palabra
junté palabras
Pisando las estrellas, se detiene y lo sé
Un día terminará este show, aplausos
Las luces estroboscópicas están bailando
Hemos aprovechado todas las oportunidades
Ella cuestiona lo que somos
Y beberé por la respuesta porque
Mi corazón está fuera de servicio
Mis ojos se vuelven negros
Ya no veo el amor, estoy ciego al hecho
Tengo mi mundo en mi bolsillo porque no estoy tratando de dejarlo
El cielo está en mi cuello, así que me levanto el cuello
Mi mundo gira alrededor de ella
Porque es un torbellino sin ella
(Dinero sucio)
Cuando sabes, como yo sé
Cuando la luz del sol cae
Ahí va ella
Las luces estroboscópicas bailan con las estrellas
Y no puedo vivir sin ella
Y ella sabe lo que sabe
Y la lluvia está cayendo
Mi corazón está cerrado.
yo se que ella sabe
Las luces estroboscópicas bailan con las estrellas
Y siempre me tomo mi tiempo
Y cuando las luces se desvanecen
Las luces se vuelven grises
Perra, ya no me amas
Estoy en el final nena
Yendo por el camino equivocado
Y no se a donde ir
Estoy en un nuevo camino
Mañana demasiado tarde
Perra, no me amas más
Me tienes de pie al borde
(Pequeño Wayne)
El amor crea guerras
tengo heridas y cicatrices
Las luces estroboscópicas están bailando
Bailando con las estrellas
Pero que paso con el nuestro
que paso porque
La lluvia está cayendo
Ahora estamos atrapados en la tormenta
Salgo de su centro de atención
Y en las luces estroboscópicas
No necesito tu luz
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Que no eres bueno
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Que me haces volver por más
Vuelve por más
Cada vez que lo intento, no puedo escapar
(Lo sé, lo sé) Sé que el amor se ha ido mañana
(Lo sé, lo sé) y las luces se desvanecen
(tus mentiras) (tus mentiras)
Sigues rogándome, rogándome
por favor no te vayas
Y cuando las luces se desvanecen
Las luces se vuelven grises
Perra, ya no me amas
Estoy en el final nena
Yendo por el camino equivocado
Y no se a donde ir
Estoy en un nuevo camino
Mañana demasiado tarde
Perra, no me amas más
Me tienes de pie al borde