| Uh-huh…
| UH Huh…
|
| This that Dirty Money.
| Esto que Dinero Sucio.
|
| Uh-huh…
| UH Huh…
|
| (Uh.Uh.) It’s that Dirty Money
| (Uh.Uh.) Es ese dinero sucio
|
| Uh, ain’t no shook hands in Brook-land
| Uh, no hay un apretón de manos en Brook-land
|
| Army fatigue -my fatigue, the enemies
| Fatiga del ejercito -mi fatiga, los enemigos
|
| Look man, you wanna see me locked up, shot up Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD
| Mira hombre, quieres verme encerrado, disparado Mamás encorvadas sobre el ataúd, gritando BASTARDO
|
| Cryin, know my friends is lyin
| Llorando, sé que mis amigos están mintiendo
|
| Y’all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
| Todos saben quién los mató y los llenó con los lugares de ellos Rugers
|
| Or they Desert, dyin ain’t the shit but it’s pleasant
| O desertan, morir no es una mierda, pero es agradable
|
| Kinda quiet, watch my niggas bring the riot.
| Un poco tranquilo, mira a mis niggas traer el motín.
|
| Uh, uh, uh… (It's that Dirty Money…)
| Uh, uh, uh… (Es ese Dinero Sucio…)
|
| I’m a photographer’s dream
| Soy el sueño de un fotógrafo
|
| Countin cream as my chain swing
| Contando la crema mientras mi cadena se balancea
|
| Mack 11 for the things that the days bring
| Mack 11 por las cosas que traen los días
|
| I’m after cheddar, dirty money, yeah I chase cream
| Busco queso cheddar, dinero sucio, sí, persigo la crema
|
| Patent leather like I’m Puffy in my Saleen
| Charol como si fuera Puffy en mi Saleen
|
| I rock jewels like my niggas in the A-Team
| Rockeo joyas como mis niggas en el A-Team
|
| I’m outta space, can’t you seem I am an al-ien?
| Estoy fuera del espacio, ¿no puedes parecer que soy un extraterrestre?
|
| My wrist A-list, Audemar is ageless
| Mi lista A de muñecas, Audemar no tiene edad
|
| Bezel lit up like a billboard out in Vegas
| El bisel se iluminó como una valla publicitaria en Las Vegas
|
| You can’t be serious baby you know I’m on fiyah…
| No puedes hablar en serio bebé, sabes que estoy en fiyah...
|
| Top 5, but can send you to the Most High
| Top 5, pero puede enviarte al Altísimo
|
| Dope boy and that’s even in the bowtie
| Dope boy y eso está incluso en la pajarita
|
| Oh boy, cause you know I got them close ties
| Oh chico, porque sabes que tengo lazos estrechos
|
| (All aboard!) The last train to Paris
| (¡Todos a bordo!) El último tren a París
|
| Wheels look like a Ferris, your jeweler should be embarrassed (hahaha!)
| Las ruedas parecen una fortuna, tu joyero debería estar avergonzado (¡jajaja!)
|
| Rick the Ruler my mula produce the carats (whaaaa?)
| Rick the Ruler mi mula produce los quilates (¿quéaaa?)
|
| Let’s bow our heads, I gave you somethin to cherish
| Inclinemos nuestros rostros, te di algo para apreciar
|
| (This That Dirty Money)
| (Este ese dinero sucio)
|
| Came from heaven just to sing a song for you…
| Vine del cielo solo para cantarte una canción...
|
| To the rhythm of my love for you, and now it’s beatin slow
| Al ritmo de mi amor por ti, y ahora late lento
|
| And you know, this the ennnnd of the road
| Y sabes, este es el final del camino
|
| When I sing that slow song for you…
| Cuando canto esa canción lenta para ti...
|
| And love was nothin but another gun for you ('nother gun for you.)
| Y el amor no era más que otra pistola para ti ('otra pistola para ti).
|
| And I would hide it in my helpless soul
| Y lo escondería en mi alma indefensa
|
| I’m not afraid to go down the road where we go
| No tengo miedo de ir por el camino donde vamos
|
| I don’t know, you can hear 'em callin, don’t you?
| No sé, puedes oírlos llamar, ¿no?
|
| When the angels call like.
| Cuando los ángeles llaman como.
|
| (Dawn)
| (Amanecer)
|
| YOOOOOOOO-HOOO~!
| ¡YOOOOOOOO-HOOO~!
|
| If you don’t wanna stay you can GOOOOO-OHH…
| Si no quieres quedarte, puedes GOOOOO-OHH...
|
| It seems love don’t live here no more…
| Parece que el amor ya no vive aquí...
|
| The angels are flyin so loud, singin' to you…
| Los ángeles están volando tan fuerte, cantándote...
|
| (Don't you hear them callin you?)
| (¿No los escuchas llamarte?)
|
| He’s the one you love… (cause I hear 'em callin me…)
| Él es el que amas... (porque los escucho llamarme...)
|
| And he’s the one you trust… (…like our time is almost through)
| Y él es en quien confías... (... como si nuestro tiempo casi hubiera terminado)
|
| Time is runnin out (There's nothin left to do)
| El tiempo se acaba (no queda nada por hacer)
|
| When they’re callin you…
| Cuando te están llamando...
|
| When the angels call like. | Cuando los ángeles llaman como. |
| (I answer)
| (Contesto)
|
| Falling… for yooooou…
| Enamorándome… de ti…
|
| I will tell the angels, «No»
| Le diré a los ángeles, «No»
|
| Let 'em turn back into stone
| Deja que se conviertan de nuevo en piedra
|
| I doooo… (I doo…) love yoooou… (love yoooou…)
| Yo doooo... (yo doo...) te amooooo... (te amooooooo...)
|
| It’s true… (It's true…)
| Es verdad… (Es verdad…)
|
| Fire… climbing…
| Fuego... escalando...
|
| We ignore the angels' call!
| ¡Ignoramos la llamada de los ángeles!
|
| They were warnings after all
| Eran advertencias después de todo.
|
| It’s cool… if I’m…
| Está bien… si yo…
|
| With you…
| Contigo…
|
| When the angels call like…
| Cuando los ángeles llaman como...
|
| Uh, uh, uh Ain’t no shook hands in Brook-land
| Uh, uh, uh No hay un apretón de manos en Brookland
|
| Army fatigue -my fatigue, the enemies
| Fatiga del ejercito -mi fatiga, los enemigos
|
| Look man, you wanna see me locked up, shot up Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD
| Mira hombre, quieres verme encerrado, disparado Mamás encorvadas sobre el ataúd, gritando BASTARDO
|
| Cryin, know my friends is lyin
| Llorando, sé que mis amigos están mintiendo
|
| Y’all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
| Todos saben quién los mató y los llenó con los lugares de ellos Rugers
|
| Or they Desert, dyin ain’t the shit but it’s pleasant
| O desertan, morir no es una mierda, pero es agradable
|
| Kinda quiet, watch my niggas bring the riot.
| Un poco tranquilo, mira a mis niggas traer el motín.
|
| Uh, uh, uh… (It's that Dirty Money…)
| Uh, uh, uh… (Es ese Dinero Sucio…)
|
| When the angels call like… | Cuando los ángeles llaman como... |