Traducción de la letra de la canción Special Feeling - Diddy, Mika Lett

Special Feeling (original)

You about to feel something that you’ve never felt before
C’mon don’t stop
Lets ride
Yeah talk to me now
Why don’t you let me give you that special feelin
The kind of feelin that’ll make you feel so real and
Ooh why don’t you hit me with that special feel
The kind of feelin that’ll make me feel so real
I got some game to spit to you… Check this out
If I take you out on a date
You’ll feel real special and great
So why don’t we just formulate
A plan and meet up at a special place
Place place (that sounds cool) that’s right
(if it’s just me and you) it’s just me and you
Against the world
I am yo nigga, you my girl
And you will feel the passion when I’m smashing you
Climaxin the thrillin is everlasting as yet, I got you feelin high
(you're the best true) that’s true (the way you do your do) I know you feelin me
(I'm feelin you) I’m feelin you too girl, lets do this
Why don’t you let me give you that special feelin
The kind of feelin that’ll make you feel so real and
Ooh why don’t you hit me with that special feel
The kind of feelin that’ll make me feel so real
Lets jump in that freaky state
Meet me at that special place
You know there’s no time to waste girl
Lets have a sexy escapade
Let me make you wet
Let me make your body sweat
Let me give you passionate
Lovin that you won’t forget
You love it (yeah)
Really really need it (yeah)
You mind if I beat it up (no)
Then get ready girl
Cause your cardiac be beating like your drummer track
And you’ll be coming, coming back
And I know that you lovin that.
Why don’t you let me give you that special feelin
The kind of feelin that’ll make you feel so real and
Ooh why don’t you hit me with that special feel
The kind of feelin that’ll make me feel so real
This is real, this is real
The way I feel, the way you make me feel
And girl the way you make me feel so real
So real, the way I feel, the way you make me feel
And girl you make me make me feel so real
Now that I have you here
Girl let me take you there
There’s nothing that can’t compare
To fucking, fuckin my dear
If you — so for real
It’s real how you makin me feel
I’m lickin your sweet cherry fill
Girl I’m givin you thrill
(and thats true) that’s right (the special things you do)
(that's why I’m feelin you… that's why I fell in love with you)
You fallin and I caught you girl
Be secure I got you girl
Girl just let me rock your world
World, w-w-world, world… w-w-world world, w-w-world, world… w-w-world, world.
.w-w-world
Why don’t you let me give you that special feelin
The kind of feelin that’ll make you feel so real and
Ooh why don’t you hit me with that special feel
The kind of feelin that’ll make me feel so real

(traducción)

Estás a punto de sentir algo que nunca antes habías sentido
vamos no te detengas
Montemos
Sí, háblame ahora
¿Por qué no me dejas darte ese sentimiento especial?
El tipo de sentimiento que te hará sentir tan real y
Ooh, ¿por qué no me golpeas con esa sensación especial?
El tipo de sentimiento que me hará sentir tan real
Tengo un juego para escupirte... Mira esto
Si te llevo a una cita
Te sentirás realmente especial y genial.
Entonces, ¿por qué no formulamos simplemente
Un plan y encontrarnos en un lugar especial
Lugar lugar (eso suena genial) así es
(si solo somos tu y yo) solo somos tu y yo
Contra el mundo
Soy yo nigga, eres mi chica
Y sentirás la pasión cuando te esté aplastando
Climaxin the thrillin es eterno hasta ahora, te hice sentir alto
(eres el mejor verdad) eso es verdad (la forma en que haces lo que haces) sé que te sientes en mí
(Te estoy sintiendo) Yo también te estoy sintiendo chica, hagamos esto
¿Por qué no me dejas darte ese sentimiento especial?
El tipo de sentimiento que te hará sentir tan real y
Ooh, ¿por qué no me golpeas con esa sensación especial?
El tipo de sentimiento que me hará sentir tan real
Vamos a saltar en ese estado extraño
Encuéntrame en ese lugar especial
Sabes que no hay tiempo que perder chica
Tengamos una escapada sexy
Déjame hacerte mojar
Déjame hacer sudar tu cuerpo
Déjame darte pasión
Lovin que no olvidarás
Te encanta (sí)
Realmente lo necesito (sí)
Te importa si lo golpeo (no)
Entonces prepárate chica
Porque tu corazón late como la pista de tu batería
Y volverás, volverás
Y sé que te encanta eso.
¿Por qué no me dejas darte ese sentimiento especial?
El tipo de sentimiento que te hará sentir tan real y
Ooh, ¿por qué no me golpeas con esa sensación especial?
El tipo de sentimiento que me hará sentir tan real
Esto es real, esto es real
La forma en que me siento, la forma en que me haces sentir
Y chica, la forma en que me haces sentir tan real
Tan real, la forma en que me siento, la forma en que me haces sentir
Y chica, me haces hacerme sentir tan real
Ahora que te tengo aquí
Chica déjame llevarte allí
No hay nada que no se pueda comparar
Para joder, joder mi querida
Si tú, así que de verdad
Es real cómo me haces sentir
Estoy lamiendo tu relleno de cereza dulce
Chica, te estoy dando emoción
(y eso es cierto) así es (las cosas especiales que haces)
(por eso te siento... por eso me enamore de ti)
Te caíste y te atrapé chica
Ten por seguro que te tengo chica
Chica solo déjame sacudir tu mundo
Mundo, w-w-mundo, mundo… w-w-mundo mundo, w-w-mundo, mundo… w-w-mundo, mundo.
.w-w-mundo
¿Por qué no me dejas darte ese sentimiento especial?
El tipo de sentimiento que te hará sentir tan real y
Ooh, ¿por qué no me golpeas con esa sensación especial?
El tipo de sentimiento que me hará sentir tan real