Traducción de la letra de la canción Cards - Dido, R Plus, Kidnap

Cards (original)

Oh baby, baby, baby
What happened to those days
When the doors were always open
And the music always played
Do you remember, darling
All the words we never said
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
But the cards didn’t fall that way
But the cards didn’t fall that way
Oh baby, baby, baby
What happened to those days
When the world was laid before us
And plans were never made
I heard you came a-calling
To see if I was still around
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you then
I loved you then
But the cards never fell that way
But the cards never fell that way

(traducción)

Oh bebé, bebé, bebé
¿Qué pasó con esos días?
Cuando las puertas estaban siempre abiertas
Y la música siempre sonaba
¿Te acuerdas, cariño?
Todas las palabras que nunca dijimos
entonces te amaba
todavía te amaba
entonces te amaba
todavía te amaba
entonces te amaba
todavía te amaba
Pero las cartas no cayeron de esa manera.
Pero las cartas no cayeron de esa manera.
Oh bebé, bebé, bebé
¿Qué pasó con esos días?
Cuando el mundo fue puesto ante nosotros
Y nunca se hicieron planes
Escuché que viniste a llamar
Para ver si todavía estaba por aquí
entonces te amaba
todavía te amaba
entonces te amaba
todavía te amaba
entonces te amaba
todavía te amaba
entonces te amaba
todavía te amaba
entonces te amaba
todavía te amaba
entonces te amaba
todavía te amaba
entonces te amaba
entonces te amaba
entonces te amaba
Pero las cartas nunca cayeron de esa manera
Pero las cartas nunca cayeron de esa manera