Traducción de la letra de la canción Cowboy und Indianer - Die jungen Zillertaler

Cowboy und Indianer (original)

REF.: KOMM HOL DAS LASSO RAUS
WIR SPIELEN COWBOY UND INDIANDER
WIR REITEN UM DIE WETTE
OHNE RAST UND OHNE ZIEL
HAST DU MICH UMZINGELT WERD ICH MICH ERGEBEN
STELL MICH AN DEN MARTERPFAHL
KOMM HOL DAS LASSO RAUS
SO WIE BEIM ERSTEN MAL
1.) SO WIE EIN COWBOY IN DER EINSAMKEIT
AUF SEINER SUCHE NACH GEBORGENHEIT
REITE ICH IMMER WEITER GEGEN DEN WIND
SOLANGE BIS ICH ENDLICH BEI DIR BIN
FÜR DICH IST MIR KEIN WEG ZU WEIT
BEI DIR VERGESSE ICH DIE ZEIT
NUN BIN ICH DA UND ICH HÖR NUR WIE DU SAGST
REF.: KOMM HOL …
2.) SO WIE EIN COWBOY IN DER FREMDEN STADT
IN DER DIE ANGST NOCH EINEN NAMEN HAT
BIN WIE BESESSEN AUF DER SUCHE NACH DIR
JEDE GEFAHR NEHME ICH INS VISIER
FÜR DICH IST MIR KEIN WEG ZU WEIT
BEI DIR VERGESSE ICH DIE ZEIT
NUN BIN ICH DA UND ICH HÖR NUR WIE DU SAGST
REF.: KOMM HOL …
REF.: KOMM HOL …
REF.: KOMM HOL …

Cowboy und Indianer (traducción)

REF: VEN SALE EL LAZO
JUGAMOS A COWBOY E INDIANDER
HACEMOS UNA APUESTA
SIN DESCANSO Y SIN OBJETIVO
SI ME RODEAS, YO ME RENDIRÉ
PONME EN EL POLE
VEN A SACAR EL LAZO
COMO LA PRIMERA VEZ
1.) COMO UN VAQUERO EN LA SOLEDAD
EN SU BÚSQUEDA DE SEGURIDAD
SIGO CAMINANDO CONTRA EL VIENTO
HASTA QUE POR FIN ESTÉ CONTIGO
NINGÚN CAMINO ES DEMASIADO LEJOS PARA MÍ
CONTIGO OLVIDO EL TIEMPO
AHORA ESTOY AQUÍ Y SOLO TE ESCUCHO DECIR
REF.: VEN A TENER...
2.) COMO UN VAQUERO EN LA CIUDAD EXTRANJERA
DONDE EL MIEDO TODAVÍA TIENE NOMBRE
ESTOY OBSESIONADO BUSCANDOTE
ME OBJETO DE CADA PELIGRO
NINGÚN CAMINO ES DEMASIADO LEJOS PARA MÍ
CONTIGO OLVIDO EL TIEMPO
AHORA ESTOY AQUÍ Y SOLO TE ESCUCHO DECIR
REF.: VEN A TENER...
REF.: VEN A TENER...
REF.: VEN A TENER...