Traducción de la letra de la canción Drob'n auf'm Berg (Zwergenlied) - Die jungen Zillertaler

Drob'n auf'm Berg (Zwergenlied) (original)

Ref.: Drob’n auf’m Berg jo do steht a kloana Zwerg
Und der hat a rote Zipfelmütze auf
Und er siagt am ander’n Gipfl einen ander’n Mützenzipfel
Ja da nimmt des alte Zipfelspiel sein' lauf
Drob’n auf’m Berg jo do steht a kloana Zwerg
Überlegt wie er zum andern Gipfl kimmt
Dass er sich dem Mützenzipfel drüben auf dem ander’n Gipfel
Nähern kann und sich ein Zwergenfräulein nimmt
Wenn i nur fliag’n könnt', denkt sich der kloane Zwerg
Fliagat i rüber oafach zum andern Berg
Wär ja ganz einfach, wenn i a Vogel wär'
Doch für und Zwerge is des unheimlich schwer
Ref.: …
Weil er net fliag’n kann, nimmt er sich sein Mobilphone
Er ruaft die Hotline für Zwergenprobleme an
Is ja ganz einfach, ein Helikopter komm
Der bringt ihn rüber zum andern Gipfel promt
Ref.: …

(traducción)

Ref.: Drob'n auf'm Berg jo do stands a kloana dwarf
Y lleva una gorra roja puntiaguda.
Y ve otra punta de sombrero en el otro pico
Sí, el viejo juego de propinas sigue su curso.
Drob'n en la montaña jo do se encuentra un enano kloana
Pensando en cómo llegar a la otra cumbre
Que se vuelve hasta la punta de la gorra allá en el otro pico
Puede acercarse y tomar una dama enana
Si pudiera volar, piensa la enana cloane
Fliagat i sobre oafach a la otra montaña
Sería fácil si yo fuera un pájaro
Pero para los enanos es increíblemente difícil.
Referencia: …
Como no puede volar, toma su teléfono móvil.
Llama a la línea directa de problemas de enanos.
Es muy simple, viene un helicóptero.
Rápidamente lo lleva a la otra cumbre.
Referencia: …