Traducción de la letra de la canción Zeig mir dein Jodeln Baby - Die jungen Zillertaler

Zeig mir dein Jodeln Baby (original)

ZEIG MIR DEIN JODELN JODELN BABY…
AUF STEILER BERGESHÖH´
ICH WILL JODELN JODELN KÖNNEN
WENN ICH AM GIPFEL STEH´
ZEIG DEIN JODELN JODELN BABY
UND DEINE GANZE PRACHT
DEN GANZEN TAG, DIE GANZE NACHT
WIE´S JODELN GLÜCKLICH MACHT,
AM TAG IN DER NACHT,
WEIL´S JODELN GLÜCKLICH MACHT
I WOASS WIE DU LACHST
UND I WOASS WAS DU GERN TUAST
I KENN DEI´ OBERWEIT´N
UND ALL´S VON KOPF BIS FUASS
JEDOCH WAS ICH NOCH NIE GEHÖRT
DES IS DEI´ JODLEREI
I WÄR SO GERN — I WÄR SO GERN
BEIM «HOLLDRIO» DABEI
ZEIG MIR DEIN JODELN JODELN BABY…
DE OANEN DE SAGN SO
UND DE ANDERN DE SAGN SO
WOS DU NIT ALLES DRAUF HÄTTST
DES MOCHAT RICHTIG FROH
DA GIBT ES ABER NOCH WAS
DES WÜSSTE ICH GANZ GERN
KANN AUS UNS´RER JODLEREI
EIN JODL-BABY WERDN?
ZEIG MIR DEIN JODELN JODELN BABY…

Zeig mir dein Jodeln Baby (traducción)

MUÉSTRAME TU BEBÉ YODELLING YODELLING…
EN LA ALTURA DE UNA MONTAÑA EMPINADA
YO QUIERO JUGAR A JUGAR
CUANDO ESTOY EN LA CUMBRE
MUESTRA TU BEBÉ YODELLING YODELLING
Y TODA TU GLORIA
TODO EL DÍA, TODA LA NOCHE
CÓMO EL YODEL TE HACE FELIZ,
DÍA EN LA NOCHE,
PORQUE EL YODEL TE HACE FELIZ
yo se como te ries
Y SE LO QUE TE GUSTA HACER
CONOZCO TUS BUSTOS
Y TODO DE LA CABEZA A LOS PIES
SIN EMBARGO LO QUE NUNCA ESCUCHÉ
DES IS DEI´ JODLEREI
QUISIERA SER — QUISIERA SER
EN EL «HOLLDRIO»
MUÉSTRAME TU BEBÉ YODELLING YODELLING…
DE OANEN DE SAGN SO
Y DE OTROS DE DICEN ESTO
LO QUE NO TENÍAS TODO PUESTO
DES MOCHAT REALMENTE ALEGRE
PERO HAY ALGO MAS
ME GUSTARIA SABER QUE
PUEDE DE NUESTRO JODLING
¿CONVERTIRSE EN UN BEBÉ JODL?
MUÉSTRAME TU BEBÉ YODELLING YODELLING…