Traducción de la letra de la canción In der Weiberbäckerei - Die jungen Zillertaler

In der Weiberbäckerei (original)

JA WIR BURSCHEN MÜSSEN IRGENDWANN A FRAU HAB´N
ABER LEIDER IS UNS KEINE WIRKLICH GUT GENUG
UND SO SUCHEN WIR SCHON ÜBER SIEBEN JAHR´ LANG
IN DER DISCO IN DER ZEITUNG AUF DER STRASS´
UND WIR HABEN AB UND ZU EIN PAAR TERMINE
UND DIE KOMMEN VON DER HEIRATSAGENTUR
DOCH DIE MEISTEN SIND NICHT NETT,
DARUM SCHICKEN WIR SIE WEG UND JETZT HILFT UNS EINES NUR:
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
STEH’N DIE BURSCHEN IN DER SCHLANG´
UND WOLLN A FRAU GEBACKEN HAB’N
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
IS FÜR JEDEN WAS DABEI
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR EINSAM SIND WEIL WIR EINSAM SIND
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR GANZ GANZ EINSAM SIND
JA WIR BURSCHEN STEH´N AUF GANZ SPEZIELLE DAMEN
ABER LEIDER GIBT ES DIE JA NIT WIE SAND AM MEER
UND WENN ÜBERHAUPT DANN SIND SIE NICHT ZU HABEN
UND WIR BURSCHEN LAUFEN KEINER HINTERHER
UND WIR WOLLEN AUCH NICHT EINE VON DER STANGE
DENN DAS BESTE IST FÜR UNS GRAD GUT GENUG
SCHÖNE AUGEN SCHÖNEN MUND SCHÖNE LIPPEN KERN GESUND
UND IN DER BLUSEN PRALL UND RUND
IN DER WEIBERBÄCKEREI…

In der Weiberbäckerei (traducción)

SÍ, LOS CHICOS DEBEMOS TENER UNA ESPOSA ALGÚN DÍA
PERO DESAFORTUNADAMENTE NINGUNO ES REALMENTE LO SUFICIENTE PARA NOSOTROS
Y ASÍ LLEVAMOS MÁS DE SIETE AÑOS BUSCANDO
EN LA DISCOTECA EN EL PERIÓDICO EN LA CALLE
Y TENEMOS ALGUNAS FECHAS DE VEZ EN CUANDO
Y VIENE DE LA AGENCIA MATRIMONIAL
PERO LA MAYORIA NO SON AGRADABLES,
POR ESO LOS ENVIAMOS Y AHORA SOLO UNA COSA NOS AYUDA:
EN LA PANADERIA DE LAS MUJERES, EN LA PANADERIA DE LAS MUJERES
LOS CHICOS ESTÁN EN FILA
Y QUIERO HABER COCIDO UNA MUJER
EN LA PANADERIA DE LAS MUJERES, EN LA PANADERIA DE LAS MUJERES
HAY ALGO PARA TODOS
AHORA CÓMO (AHORA CÓMO) AHORA CÓMO (AHORA CÓMO)
PORQUE ESTAMOS SOLOS PORQUE ESTAMOS SOLOS
AHORA CÓMO (AHORA CÓMO) AHORA CÓMO (AHORA CÓMO)
PORQUE ESTAMOS MUY SOLOS
SÍ, LOS CHICOS AMAMOS A LAS MUJERES MUY ESPECIALES
PERO LAMENTABLEMENTE LAS COSAS NO SON UN POCO DE MANERA
Y SI HAY ENTONCES NO ESTÁN DISPONIBLES
Y LOS CHICOS NO CORREMOS DETRAS DE NADIE
Y NO QUEREMOS UN ESTÁNDAR
PORQUE LO MEJOR ES SUFICIENTEMENTE BUENO PARA NOSOTROS
OJOS HERMOSOS BOCA HERMOSA LABIOS HERMOSOS CORAZÓN SANO
Y EN BLUSAS RELLENAS Y REDONDAS
EN LA PANADERIA DE LAS MUJERES...