| Dem Land Tirol die Treue (original) | Dem Land Tirol die Treue (traducción) |
|---|---|
| 1.)EIN KRANZ VON BERGEN STOLZ UND HOCH ERHOBEN, UMRINGT DIE HEIMAT MEIN | 1.) UNA CORONILLA DE MONTAÑAS ORGULLOSA Y ELEVADA EN ALTO, RODEA MI PATRIA |
| TIROLER LAND. | PAÍS TIROLES. |
| DIE GIPFEL STRAHLEN HELL IN IHREM GLANZE UND LEUCHTEN WEIT VON STEILER | LOS PICOS BRILLAN BRILLANTES EN SU BRILLO Y BRILLAN LEJOS DE SER MÁS ESCARPADAS |
| FELSENWAND. | MURO DE PIEDRA. |
| REF.: DU BIST DAS LAND, DEM ICH DIE TREUE HALTE, WEIL DU SO SCHÖN BIST | REF.: ERES EL PAÍS AL QUE SOY LEALTAD PORQUE ERES TAN HERMOSA |
| MEIN TIROLERLAND. | MI TIERRA TIROLESA. |
| DU BIST DAS LAND, DEM ICH DIE TREUE HALTE, WEIL DU SO SCHÖN BIST MEIN | ERES EL PAÍS AL QUE SOY LEALTAD PORQUE ERES TAN HERMOSAMENTE MI |
| TIROLERLAND. | PAÍS TIROLES. |
| 2.) EIN HARTER KAMPF HAT DICH ENTZWEI GESCHLAGEN, VON DIR GERISSEN WURDE | 2.) UNA DURA LUCHA TE PARTIÓ EN DOS, TE FUERON ARRANCADOS |
| SÜDTIROL. | TIROL DEL SUR. |
| DIE DOLOMITEN GRÜSSEN DICH VON FERNE, IN ROTER GLUT ZUM LETZTEN LEBEWOHL | LAS DOLOMITAS TE SALUDAN DESDE LEJOS, EN ROJO BRILLAN PARA EL ÚLTIMO ADIÓS |
| REFRAIN… | ABSTENERSE… |
