Traducción de la letra de la canción Für Gaby tu ich alles - Die Roten Rosen

Für Gaby tu ich alles (original)

Ich schau' im Städtchen nicht mehr nach den Mädchen
Für Gabi tu' ich alles
Das wird euch neu sein, ich kann plötzlich treu sein
Für Gabi tu' ich alles
Schön war das Wandern von einer zur andern
Doch tausend Mal so schön
Ist es bei Gabi, bei meiner Gabi
ihr solltet Gabi mal seh’n
Dann würdet ihr mich versteh’n
Ich helf seit Wochen ihr täglich beim Kochen
Für Gabi tu' ich alles
Ich trag auch munter den Müll einmal runter
Für Gabi tu' ich alles
Schön war das Wandern von einer zur andern
Doch tausend Mal so schön
Ist es bei Gabi, bei meiner Gabi
ihr solltet Gabi mal seh’n
Dann würdet ihr mich versteh’n
Einmal da bringe ich ihr goldene Ringe
Für Gabi tu' ich alles
Dann will ich’s wagen ganz laut «JA!"zu sagen
Für Gabi tu' ich alles
Schön war das Wandern von einer zur andern
Doch tausend Mal so schön
Ist es bei Gabi, bei meiner Gabi,
ihr solltet Gabi mal seh’n
Dann würdet ihr mich versteh’n

(traducción)

Ya no cuido de las chicas de la ciudad
Haré cualquier cosa por Gabi.
Esto será nuevo para ti, de repente puedo ser fiel
Haré cualquier cosa por Gabi.
Fue agradable caminar de uno a otro.
Pero mil veces más hermosa
Es con Gabi, con mi Gabi
deberías ver a gabi
Entonces me entenderías
La he estado ayudando a cocinar todos los días durante semanas.
Haré cualquier cosa por Gabi.
También felizmente saco la basura de vez en cuando
Haré cualquier cosa por Gabi.
Fue agradable caminar de uno a otro.
Pero mil veces más hermosa
Es con Gabi, con mi Gabi
deberías ver a gabi
Entonces me entenderías
Una vez allí le traigo anillos de oro
Haré cualquier cosa por Gabi.
Entonces quiero atreverme a decir "¡SÍ!" en voz alta
Haré cualquier cosa por Gabi.
Fue agradable caminar de uno a otro.
Pero mil veces más hermosa
Es con Gabi, con mi Gabi,
deberías ver a gabi
Entonces me entenderías