Traducción de la letra de la canción Medley - Die Roten Rosen

Medley (original)

Cinderella Baby, Mädchen aus dem Märchenland
Cinderella Baby, komm und gib mir deine Hand
Nachts träum ich von dir im Mondenschein
Doch am Tag da bin ich so allein
Cinderella Baby, komm und gib mir deine Hand
Ich kauf' lieber einen Tiroler-Hut
der steht mir zu gut, der steht mir zu gut
dann mach ich jeden Abend Blasmusik
immer nur dasselbe Stück
Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt, sie müssen warten
Sie können zum Weg nach oben jetzt, erst später starten
Der richtige Fahrstuhl für sie kommt unter Umständen nie
Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt, sie müssen warten
Schöne Maid, hast du heut' für mich Zeit — Hoh, Jahoh, Jahoh
Sag bitte ja, dann bin ich nur für dich da
und singe Hoh, Jahoh, Jahoh
Schöne Maid, hast du heut' für mich Zeit — Hoh, Jahoh, Jahoh
Sag bitte ja, dann bin ich nur für dich da
und singe Hoh, Jahoh, Jahoh
Mama, du wirst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama, es wird das Schicksal wieder uns vereinen
Mama, du wirst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama, es wird das Schicksal wieder uns vereinen
Adelheid, Adelheid, schenk mir einen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid, einen kleinen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid, bitte tu' ein gutes Werk
und schenk mir für mein Rosenbeet einen kleinen Gartenzwerg
und schenk mir für mein Rosenbeet einen kleinen Gartenzwerg
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf — Uh, Uh
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf — Uh, Uh
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein
Du kannst atmen, du bist frei,
Schön ist es auf der Welt zu sein
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein
Du kannst atmen, du bist frei,
Schön ist es auf der Welt zu sein

Medley (traducción)

Cinderella Baby, niña del país de las hadas
Cenicienta bebe, ven y dame tu mano
Por la noche sueño contigo a la luz de la luna
Pero el día que estoy tan solo
Cenicienta bebe, ven y dame tu mano
Prefiero comprar un sombrero tirolés
me queda bien, me queda bien
luego hago música de banda de música todas las noches
siempre la misma pieza
El ascensor a la cima está ocupado, tienes que esperar.
Puedes empezar a la cima ahora, no hasta más tarde
Es posible que nunca llegue el ascensor adecuado para ellos
El ascensor a la cima está ocupado, tienes que esperar.
Hermosa doncella, ¿tienes tiempo para mí hoy? - Hoh, Jahoh, Jahoh
Por favor di que sí, entonces solo estaré ahí para ti
y canta Hoh, Jahoh, Jahoh
Hermosa doncella, ¿tienes tiempo para mí hoy? - Hoh, Jahoh, Jahoh
Por favor di que sí, entonces solo estaré ahí para ti
y canta Hoh, Jahoh, Jahoh
Mamá, no vas a llorar por tu niño
Mamá, el destino nos volverá a unir
Mamá, no vas a llorar por tu niño
Mamá, el destino nos volverá a unir
Adelheid, Adelheid, dame un gnomo de jardín
Adelheid, Adelheid, un pequeño gnomo de jardín
Adelheid, Adelheid, por favor haz una buena obra
y dame un pequeño gnomo de jardín para mi rosal
y dame un pequeño gnomo de jardín para mi rosal
Entonces habló el viejo cacique de los indios
Salvaje es el Oeste, difícil es el trabajo - Uh, Uh
Entonces habló el viejo cacique de los indios
Salvaje es el Oeste, difícil es el trabajo - Uh, Uh
Es lindo estar en el mundo
le dice la abeja al puercoespín
Puedes respirar, eres libre
Es lindo estar en el mundo
Es lindo estar en el mundo
le dice la abeja al puercoespín
Puedes respirar, eres libre
Es lindo estar en el mundo